中国日报网消息:英文《中国日报》12月16日报道:日前结束的中央经济工作会议继10月的十七届五中全会公报之后,再次提出深化文化体制改革,推动文化产业成为国民经济支柱性产业。业内人士表示,此举将使更多投资流向文化产业并大大增加此领域上市公司的数目。
北京大学文化产业研究院副院长陈少峰预计,接下来的五年里,约有120至150家文化公司将在国内外上市,并在此过程中放大资本的效应。
“估计到明年年底的时候,文化产业就会形成一个很大的板块,会进一步吸引投资而且形成投资的良性循环。”
目前文化企业上市仍属少数,在A股市场的传播文化企业只有19家,其总市值1479亿元,而全部A股总市值为312072亿元,前者所占比例不足0.5%。国泰君安分析师吴轶认为,未来这一比例至少翻倍。
文化部文化产业司司长刘玉珠此前也说“支柱性产业”需具备几个特点,其中之一是生产规模较大,占GDP的5%以上。而2009年,我国文化产业增加值约为8400亿元,只占GDP的2.5%不到。
她说文化部将在“十二五”期间采取不同措施支持文化产业的发展,包括完善政策法规体系、建设好文化产业公共平台、加强文化产业园区基地建设与管理、健全文化产业投融资体系,以及培养和吸纳优秀人才。
不少文化企业均表示相关政策的出台会大大促进产业发展。中国国际图书贸易总公司总经理齐平景说,由于外部经济形势和人民币升值的压力,图书出口的利润率越来越低,企业的动力也随之减少,而如果国家像部分西方国家一样,对出口的外文书籍进行政策补贴,则会对面临压力的企业带来很大的帮助。
文化产业将会是未来经济发展的又一重点,但专家也指出要注意发展文化产业的方法。
陈少峰说:“人们有一种惯性,就是用制造业的方法来发展文化产业,也就是延续制造业的以生产实物产品为主的方式,而忽视了知识产权、品牌和其它无形资产。”
他说目前文化产业中影视节目、动漫游戏等精神产品的产值所占的比重偏低,估计超过60%的产值仍是与内容相关的制造业,如玩具、数字娱乐设备的制造等。但是在中国,这类型的制造绝大多数仍是无品牌的,须将其和知识产权、品牌紧密结合。
英文原文请见:http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2010-12/16/content_11709196.htm。特别说明:因中英文写作风格不同,中文稿件与英文原文不完全对应。(中国日报记者 陈丽敏 编辑 潘忠明)