中国日报网消息：英文《中国日报》12月2日报道：在完成了登顶世界七大洲最高峰、到达南极和北极、穿越格陵兰岛和撒哈拉沙漠等一系列壮举之后，这位全国知名的探险家把目光投向了自己未曾涉足的太空。

金飞豹是我国少数成功登顶珠穆朗玛峰的著名探险家之一，2011年，他有望成为中国太空旅行的第一人。而他的壮举，还远远不止这些。

如果一切按计划进行，金飞豹还将在未来几年之内先后完成穿越各大洲的马拉松、穿越亚马逊平原和骑行穿越东南亚的壮举。此外，他还立志成为世界一流的水手，收集一大本邮票，学说一口流利的英语。

他的朋友、也是他的美国导游Jesse Millet笑着说，在金飞豹的这些计划当中，只有最后一条还没有完全确定下来。在妻子李佳（音）和Jesse Millet的陪伴下，金飞豹接受了中国日报的采访，和记者谈起了他的摄人心魄的探险经历，以及人们给予他的“中国最英勇无畏的文化大使”的称号。

探索太空是金飞豹的最新目标。在自己所称的“年轻心态”的驱动下，金飞豹不断挑战未知领域。

这次最新的探险旅行由金飞豹个人的探险旅行公司赞助，但目前一些细节问题还未最终确定。据一家媒体报道，探险队的成员还有四名来自其它国家的探险家，每位队员需支付120万元人民币的探险费用。

“我要超越自己过去的成就。”金飞豹说，“我已经征服了七座高峰，到过北极、撒哈拉沙漠、格陵兰岛和其它地方，现在还想去太空看看。每个人都有自己的梦想，只不过我的梦想更高、更远。”

他说，大多数中国人的梦想无非是买得起大房子和好车子，因此他想激励人们去追求物质以外的梦想，并且，在一些对他的经历感同身受的捐赠者的资助下，金飞豹已经实现了许多这样的梦想。同时，他还得到了许多想借机增加媒体曝光率的公司的资助。

梦想成为中国太空旅行第一人的金飞豹，11月在美国佛罗里达州的卡纳维拉尔角接受了失重飞行的训练。在这项训练中，金飞豹要通过15次抛物线飞行，每次都有30秒的时间处于失重状态，并和一只来自家乡云南的漂浮苹果合影。

“我想让更多的人了解我们云南省，因为那里的许多人们都非常贫困。我希望通过自己的冒险活动和经历，让自己和家乡贴得更近。”

金飞豹年轻时读过儒勒•凡尔纳（Jules Verne）的《八十天环游世界》和《海底两万里》，这些探险的故事使他对自己的梦想更加坚定。同样，他也读过马克•吐温、海明威以及杰克•伦敦。他说，他有一个灵感来自于经典的中秋传说，讲的是嫦娥吃下“长生不老药”后飞向月宫。

金飞豹说，“我一直都知道自己会成为一个冒险家。当然，要做就做最好的。我认为，如果世界上所有的未知土地都被探索完毕，那我们的任务就是探寻我们内心的新疆土。”

“作为中国少数几位登临各大洲最高山峰的的冒险家，”Jesse Millet说，“金飞豹代表了一种中国精神。”

Jesse Millet和金飞豹相识于2004年。彼时，金飞豹同意举办一场Jesse Millet祖父的摄影展。Millet的祖父曾是1944年美国第一支赴中国空军志愿团——飞虎队的军医。

Jesse Millet祖父的摄影展只是金飞豹组织的众多摄影展中的一个，其它大多数摄影展都是关于金飞豹个人探险经历的。

Jesse Mille说，明年他将陪同金飞豹骑自行车穿行东南亚。Jesse Mille家族还一手操办了金飞豹11月的美国之行，他们乘坐空气船横渡佛罗里达的大沼泽地（亚热带湿地），参观了科罗拉多州的肯尼迪航天中心；拜访了北卡罗来纳州国际民权中心、博物馆以及其它一些博物馆，并扬帆南卡罗莱纳州的查尔斯顿，以此激励金飞豹从事更多的探险活动。

“金飞豹的经历激励了他遇到的每一个人，尤其是我。”Millet说，“他完成了很多人只能梦想的事情。最令我感到不可思议的是，他完成的是那样从容。他总是告诉我，首先无所拘束地决定要做的事情，然后再去决定要达到的目标和所需要的条件。”

金飞豹从未想过停止探险。

“如果你在70岁时遇到我，你会看到我依旧年轻。”他说，“我认为我是典型的现代中国人，看想看的，做想做的。”

英文原文请见：http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2010-12/02/content_11640100.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。(中国日报美国版记者 Kelly Chung Dawson 编译 赵欣莹 编辑 潘忠明)