中国日报网消息：英文《中国日报》11月13日社论：昨天，第16届亚洲运动会在广州开幕。亚运会是我国继世博会和奥运会之后举行的一大跨国盛会。而我们也不禁会思考：亚运会以及主办城市广州能带给我们什么？

广州作为中国改革开放的排头兵，财力足以支持其承办规模如此巨大的体育盛会。我们也看到，广州亚运会开幕式上烟火灿烂、人群沸腾，盛况堪比20年前北京亚运会甚至2008年的北京奥运会。

我们有理由相信，广州市政府将竭尽所能，为运动员和工作人员提供最好的比赛设施和相关服务。

然而我们也应当认识到，资金并非决定体育盛会成功与否的唯一因素。

广州市政府积极采取措施改善空气质量和交通状况，一切以人为本。甚至向当地市民发放交通补贴，鼓励人们更多地使用公共交通以减少地面机动车的数量。

这表明，广州市政府已经认识到，市民的参与将为广州亚运会的成功举办做出巨大贡献。即便是那些没有到现场观看比赛的市民，也能通过自己的言行举止为广州亚运会的成功举办做出贡献。

从这个意义上讲，亚运会也是广州培育高素质市民的良好契机。这不仅对于亚运会的成功举办具有重大意义，对广州的社会经济发展同样至关重要。

为使亚运会成为广大羊城市民的亚运会，广州市政府采取多项措施鼓励市民积极参与舞台表演、展出等相关活动，为市民构筑与外国友人交流沟通的平台。同时，这些活动也为来自亚洲其他国家的运动员和观赛者提供了一次了解广东文化的机会。

因此，本次亚运会将成为广州提升城市软实力的大好机会。广州市民的个人风范和素质涵养或许将会成为广州经济发展和社会进步最重要的推动力。（中国日报社论 编译 赵欣莹 编辑 吕捷）