中国日报网消息:英文《中国日报》美国版11月2日报道:9月的一个午后,一家位于北京鼓楼东大街的店面门前集聚了大量行人。人们对悬挂在店内的彩色袋装饮料议论纷纷。这些包装颇似医院输液袋饮料,其颜色鲜艳,分门别类:紫色、血红、浅绿、淡蓝、乳白……
“它们分别是吸血鬼救命的口粮、僵尸的血、狼人的血、撒旦的毒药和UFO的燃料。喝了这些饮料你们就会拥有特异功能。”这位名叫阮奇龙的店主向好奇的人群解释道。
据报道,这家吸血鬼商店于9月20日开业,也是北京第一家以吸血鬼为主题的商店。小店前的教堂玻璃上,一个真人大小的吸血鬼正端着一杯吸血鬼饮料在吸食。而小店的生意看起来也发展顺利。
“虽然刚开业的时候一天只能卖出20袋吸血鬼饮料,但现在从下午1点到晚上10点能卖出100袋左右。”阮启龙说。
采访当天就有几十位顾客光临这家吸血鬼商店,其中还有附近的一位活动策划人员来店里询问饮料价格,打算预定几百袋吸血鬼饮料。
在这家吸血鬼商店里,一袋160毫升的吸血鬼饮料售价16元。名为狼人血的饮料呈淡蓝色,喝起来有点柠檬的酸涩味,又夹着一点橘子汽水的味道。而喝过那款名为吸血鬼救命粮的饮料的人会发现,它会比血液的饮料稀。
“这些饮料都是从美国进口的,不过包装袋是我自己设计的。我在饮料、包装以及店面上总共投入了30万元。”阮奇龙告诉记者。
身为店主的他其实刚20出头,现在还是北京一所大学的二年级学生。
吸血鬼商店里为什么还出售撒旦毒药和UFO燃料呢?阮奇龙的解释很简单。
“除了血液,还有什么是液体状的呢?只有燃料和毒药了。UFO燃料肯定会让人兴致大发,而喝了撒旦毒药,你的头上就会长出角来。”阮奇龙一脸严肃的说。
阮奇龙还介绍,来买吸血鬼饮料的消费者中女性占三分之二,此外三分之一的顾客是外国人,不过基本上所有顾客都是20岁开外的年轻人。
当被问及为何买吸血鬼饮料时,两位女顾客表示她们都是热播美剧《真爱如血》的忠实粉丝。在这部电视剧中,吸血鬼们用塑料瓶装的合成血液替代了人血。而她们看过的另外一部美剧《吸血鬼日记》中,有些吸血鬼也是直接从血浆袋里吸血。
阮奇龙还告诉记者,这家吸血鬼商店的创意也正是源于他自己对吸血鬼和僵尸的喜爱。
“大概在3年前,我看了很多有关吸血鬼和僵尸的电影,比如《夜访吸血鬼》、《生化危机》、《僵尸肖恩》等。那些电影里表现的哥特式文化深深地吸引了我,尤其是那些早期黑白影片中的哥特文化令我着迷不已。”他说。
他还补充说,自己的灵感,部分来自于英国的一家叫SUCK的创意商店。这家商店设计出各式各样有意思的小玩意儿。
“他们店里有很多既有用又很有意思的东西,比如像这个,”他一边说一边指着一个绿色的橡皮筋收纳玩具,那是他今年早些时候去英国时带回来的。
至于将来小店还会引进些什么好玩的东西,阮奇龙有很多点子。
“棺材盖饼干也不错。”
英文原文请见:http://www.chinadaily.com.cn/bizchina/2010-11/03/content_11497867.htm。特别说明:因中英文写作风格不同,中文稿件与英文原文不完全对应。(中国日报记者 杨阳 编辑 吕捷)