中国日报网消息：英文《中国日报》6月22日发表社论：胡锦涛主席6月23日将开始对加拿大进行国事访问，此间，还将于6月26日至27日参加在多伦多举行的二十国峰会。胡主席此行将为中加关系注入新活力，有利于两国构建长期稳定的双边关系。

两国今年将共同庆祝建交40周年。高层互访为加强双边互信，求同存异，开创未来创造了良好机遇。中国领导人参加二十国峰会，表明中国越来越重视国际峰会作为多边经济交往平台的价值。在一个急需改革治理及金融机构的当今世界上，向二十国峰会这样的国际交流机制应该起到更加重要的角色，凝聚力量，共克时艰。

目前全球经济复苏乏力，希腊主权债务危机是欧洲经济不稳定状况进一步恶化，其他欧洲国家经济持续增长势头成疑。为了激发国际社会对经济复苏的信心，更好处理这些不确定因素，即将召开的二十国峰会应该就如何密切主要国家在制定宏观经济政策时的沟通与协调出台新办法。

几十年来最严重的经济危机已经充分暴露了国际金融体系的漏洞。希望多伦多峰会能够制定一张行之有效的路线图，指引国际金融及监管体系改革的方向。在国际性金融机构中，新兴市场及发展中国家的利益并未得到应有的表达与考虑。为了改变这种不合理状况，世界银行四月间做出了一项重要决策，将中国的投票权力提升至第三位，紧随美国和日本之后。

二十国峰会还应当敦促国际货币基金组织尽快推进配额体系改革，在其日常运作中赋予新兴市场及发展中国家以更多话语权。惟其如此，发展中国家才能更好地为全球经济发展和繁荣做出自己的贡献。

英文原文请见： http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2010-06/22/content_10000146.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。（中国日报社论 编译 李洋 编辑 潘忠明）