中国日报网消息：英文《中国日报》5月26日报道： 国家旅游局局长邵琪伟昨日在第十届世界旅游旅行大会上表示，我国将在试点的基础上，逐步实施外商投资旅行社经营中国公民出境旅游业务。

他说力争在今年出台《外资旅行社经营中国团队出境游管理办法》，并在法规的指导下推动这项业务的发展与合作。

目前，包括德国途易、美国运通、瑞士库尼、日本交通公社等14个国家和地区的国际知名旅游企业在华设立了44家外商投资旅行社，但是外商投资旅行社目前只能经营国内游和入境游。正如中国旅游研究院国际所负责人蒋依依指出，对外商投资旅行社而言，出境游才是增速最快、利润最丰厚的一块市场。据媒体报道，许多外资旅行社宁可处于亏损状态，也不愿离开中国市场，而是蛰伏等待。

蒋依依表示，向外资旅行社开放团队出境游是未来的发展方向。此前，国家旅游局在广东进行了试点，允许港澳投资的旅行社在广东省经营广东省居民港澳旅游业务。在此基础上，应该在《外资旅行社经营中国团队出境游管理办法》出台之后，继续在若干大城市进行试点，逐步开放。

“实施外商投资旅行社经营中国公民出境旅游业务，将有利于中国旅游业持续健康的发展。实施之初可能会有一定挑战，但是我相信经过三十年改革开放，国内旅行社已有承受能力，” 邵琪伟说。

英文原文请见： http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2010-05/27/content_9897310.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。（中国日报记者   忻鼎鼎   编辑   裴培）