中国日报网消息:英文《中国日报》5月12日报道:京东商城总裁刘强东日前表示,公司将在北京新建一个占地30万平方米的亚洲最大电子商务物流中心,超越亚马逊公司在日本东京所建的物流中心。
刘强东说道:“在我们新的物流中心里,还将修建亚洲最大的单体库房,达到15万平方米。目前,亚马逊在日本东京的最大单体库房也仅13万平方米。”
京东商城将投资6至8亿元人民币建设新物流中心,并预计2012年8月竣工上线。刘强东表示下周他就会与北京相关区政府签订合约,但并没有透露物流中心的具体选址,只是说仍在商谈中。
“首先,我们要选择交通位置比较好的土地;其次,价格因素也很重要,物美价廉当然更好。”刘强东说道。
他表示新物流中心的建成将有助于提升京东商城的服务能力,满足日处理10万单,年销售额超200亿的需要。
通州区商务委办公室主任赵圳证实京东商城正在与通州政府进行商谈。她说道:“京东商城不仅仅是在讨论修建新的物流中心,同时也在考虑把企业总部迁至通州。”
京东商城是中国最大的B2C网站,同类竞争对手包括当当网和亚马逊卓越。网站一直处于高速成长,连续五年增长率均超过300%。 2009年京东商城实现销售额40亿元,并预计今年销售额超100亿元。
英文原文请见:
http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2010-05/12/content_9837532.htm。特别说明:因中英文写作风格不同,中文稿件与英文原文不完全对应。(中国日报记者 沈静霆 编辑 潘忠明)