中国日报网消息:英文《中国日报》5月7日报道:高房价削弱中国消费者消费意愿。
国家统计局中国经济景气监测中心与尼尔森公司5月6日在北京联合发布《2010年一季度中国消费者信心调查报告》,显示中国消费者信心持续上升,达到自2007年以来的最高水平。但由于房价高涨,中国居民的消费意愿反而有所下滑。
该项报告显示,中国消费者信心指数在过去12个月中上升了19个点,较上季度上升4个点,为2007年以来的最高水平。
虽然消费者对其未来经济状况的预期呈乐观趋势,但当前消费意愿却略微下降。认为现在是消费良机(除购房)的消费者只占43%,较上季度下降3个百分点。调查显示,一季度消费者意愿下滑的主要部分是高收入家庭的人群。高收入人群上个季度认为购买时机是好,非常好和比较好的比重是68%, 这个季度变成57%,下滑了11%, 但低收入阶层消费意愿基本上是平稳的,甚至还比上个季度有轻微的上升。
尼尔森公司大中国区总裁马祺说“中国消费者消费意愿微降的原因,其中的一个可能性是因为他们增加存款以应对房价增长问题。如果消费者存钱买房子,而房价比工资涨得快,理论上消费者会选择多储蓄少花钱。另一个导致消费意愿降低的可能性,是对于各类社会保障尤其是医疗保障不够完善的顾虑。”
今年三月份中国70个大中城市房价同比上涨11.7%, 是2005年7月份以来的最高涨幅。
国家统计局中国经济景气监测中心副主任潘建成也持相同观点。他认为这可能与一季度的房价过快上涨有关,高收入群体(家庭月薪超过7000元)买房子需求迫切,“够一够又能摸得着”,房价上涨过快使他们增加对未来的预防性储蓄,可能会对当前消费产生比较大的影响。
本季消费者信心指数的大幅上升主要源于消费者对就业前景和个人收入预期的大幅提升,其中中部和农村地区消费者信心提升尤为明显。
调查显示,消费者对就业前景的满意程度有所提高。71%的消费者认为未来12个月就业形势将会“好”或“非常好”,较上季度提升9个百分点。认为未来12个月个人经济状况会“好”或“非常好”的消费者占比达到67%。
分类看,中部、农村地区消费者以及低收入人群消费者信心提升最为明显。中部地区消费者对于2010年未来月份比其他地区表现出更高的乐观度,比2009年四季度提升11个百分点。农村消费者信心提升8个点,提升幅度明显高于城市。
潘建成解释,2010年一季度中部地区的工业增加值出现了明显超出其他地区的增长,工业的活跃带动了该地区消费者信心的提升。而农民消费者信心的提升,主要受工资性收入增加的影响,“在经济回暖的背景下就业通常会比较稳定。”
随着经济回暖和政府民生工程的建设,低收入家庭的经济状况趋于改善。调查结果显示,一季度低收入水平消费者信心指数为102,达到比较满意的水平,比2009年四季度提高了12个百分点,明显快于高、中等收入水平消费者。报告同时显示中国消费者最关心的问题与前一轮消费者信心调查结果相同,收入问题仍居首位,其次为健康和子女教育。另外,消费者对医疗保障和房价上涨的关注度明显提高,选择比重分别从2009年四季度的第9和第8位上升到第5和第6位。
马祺认为消费者信心处于健康的上升态势,预计在下个季度看到同样的趋势。需要引起注意的是物价以及资产价格比如房价的上涨问题。
英文原文请见:
http://www.chinadaily.com.cn/china/2010-05/07/content_9819376.htm。特别说明:因中英文写作风格不同,中文稿件与英文原文不完全对应。(中国日报记者 胡园园 编辑 潘忠明)