中国日报网消息:英文《中国日报》1月12日报道:四中、八中、北京师范大学附属实验中学、十一中学等知名中学纷纷开设高三“出国班”。 这几所名校有近300名学生决定不参加高考,选择出国留学。
北京师范大学附属实验中学国际交流中心负责人苏建华告诉记者,北师大实验中学共开设了两个“出国班”,高三班51人,高二班40人。
与人们传统理念不同的是,出国班里的学生成绩都是在年级中比较突出的。还有一些由于成绩优秀在高一、高二时曾作为交换学生被派到国外留学。
出国班的学生的首选目的地是美国,其次是加拿大和英国。
北师大实验中学出国班的学生范小舟告诉记者,她已经申请了12所美国的学校。她的首选是宾夕法尼亚州立大学,因为她曾作为交换生在宾夕法尼亚州的一所高中学习过一年。
“对于在国内上大学的学生来说,他们是高三拼死一年,大学玩四年,但是美国的大学教育是宽进严出,所以我们不光高三时要努力学习,大学四年也需要充分利用每一分一秒的时间增长阅历和知识,” 她说。
“我很喜欢美国的教育方式,鼓励学生开放式思维而不是死记硬背.”
“出国班”和普通班最大的区别是学校除了安排一些会考题目外,还会增加一些外教的口语课和中国文化鉴赏课,苏老师介绍道。
据北京因私出入境行业协会秘书长介绍,近三年放弃高考中国内地考生将近3万人,而且每年的人数都在稳步增加。去年,北京市约有3000名考生放弃国内高考转向美国高考,今年的数字更高,达到了7000人左右。
英文原文请见:http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2010-01/12/content_9303803.htm 。特别说明:因中英文写作风格不同,中文稿件与英文原文不完全对应。(中国日报记者 王薇 编辑 潘忠明)