Raymond Zhou: Montreal Journal, August 28, 2013
Updated: 2013-08-29 13:48
By Raymond Zhou (chinadaily.com.cn)
|
|||||||||
A poster of "Balzac and the Little Chinese Seamstress" written and directed by Dai Sijie. |
"This is a romantic story and it is about books. So, I wanted actors to be good-looking, not people on the street. This movie would not work with realism," Dai explained. Some of the story elements were from his own life. A friend of his dated a local girl while they were both "sent-down youths" in rural Sichuan. "The girl in real life was a farmer and had got some basic education. She eventually left for the city."
When I asked Dai about the possible homosexual sentiments between Chen Kun's and Liu Ye's characters, he said it was not intentional. He was shocked when he first heard it from a college student in America who read the novel. "That young man told me it was the most beautiful gay story he had seen and I told him there was nothing between them but friendship."
Now that he had had more time to think about the issue, he believed there are many people of the same sex in their early youth whose friendship is so intense it borders on romantic love, yet there is no sexual intimacy involved. Dai denies he designed this kind of relationship to pander to the Western taste, but he admits that, having stayed in France for so long and having immersed himself in French literature, he intuitively understands what they like on the page or on the screen. "It's not a bad thing," he adds. "I always thought this kind of cross-cultural skill would come in handy for China when it needs better communication with the Western world."
Related:
Raymond Zhou: Montreal Journal, August 27
Raymond Zhou: Montreal Journal, August 26
Raymond Zhou: Montreal Journal, August 25
Raymond Zhou: Montreal Journal, August 24
Raymond Zhou: Montreal Journal, August 23
- 'Despicable' minions upset Depp's 'Lone Ranger' at box office
- 'Taken 2' grabs movie box office crown
- Rihanna's 'Diamonds' tops UK pop chart
- Fans get look at vintage Rolling Stones
- Celebrities attend Power of Women event
- Ang Lee breaks 'every rule' to make unlikely new Life of Pi film
- Rihanna almost thrown out of nightclub
- 'Dark Knight' wins weekend box office
Most Viewed
Editor's Picks
Righting the wrongs of patent rights |
Nomads hang on to tradtions |
Urban push |
Growth driver |
Wild Africa: The new attraction to Chinese tourists |
Questioning China's achievements |
Today's Top News
87% of AIDS infections in China through sex
White paper issued on China-Africa cooperation
DC crowds reflect on MLK Jr's dream
China, US officials discuss defense ties
Envoy to seek release of US citizen
China leads the way on multilateral defense co-op
Bond trial program set to expand
China set to lead e-commerce market
US Weekly
Geared to go |
The place to be |