The King's Speech dubbed in Chinese
Updated: 2012-03-02 13:10
By Liu Wei (China Daily)
|
|||||||||
The Academy Award-winning British film The King's Speech can be seen now in mainland theaters in both English and Chinese.
Many viewers will surely go for the original English version to enjoy the posh royal accent and refined lines, but the Chinese version has its charm, too.
Employees at the storied Shanghai Dubbing Studio contribute their vivid voices to the roles.
With their rich experience and professionalism, they faithfully fulfilled their roles, including the challenging repetitions and prolongations of sounds, syllables, words and phrases of the king suffering from his speech disorder.
The King's Speech is the first best film Oscar winner screened in mainland cinemas since Danny Boyle's Slumdog Millionaire in 2009.
- 'Taken 2' grabs movie box office crown
- Rihanna's 'Diamonds' tops UK pop chart
- Fans get look at vintage Rolling Stones
- Celebrities attend Power of Women event
- Ang Lee breaks 'every rule' to make unlikely new Life of Pi film
- Rihanna almost thrown out of nightclub
- 'Dark Knight' wins weekend box office
- 'Total Recall' stars gather in Beverly Hills
Most Viewed
Editor's Picks
Supplies pour into isolated villages |
All-out efforts to save lives |
American abroad |
Industry savior: Big boys' toys |
New commissioner
|
Liaoning: China's oceangoing giant |
Today's Top News
Health new priority for quake zone
Xi meets US top military officer
Japan's boats driven out of Diaoyu
China mulls online shopping legislation
Bird flu death toll rises to 22
Putin appoints new ambassador to China
Japanese ships blocked from Diaoyu Islands
Inspired by Guan, more Chinese pick up golf
US Weekly
Beyond Yao
|
Money power |