China
Photos
Meanings lost in translation
Updated: 2011-06-10 10:30
(chinadaily.com.cn)
Twitter
Facebook
Myspace
Yahoo!
Linkedin
Mixx|
 An English teacher in Qinhuangdao shows his American translation of a sign for a parking lot in North China's Hebei province, June 9, 2011. [Photo/Asianewsphoto] |
|
 Paul, a native English speaker from the United States, points to a puzzling translation outside a bookstore in Qinhuangdao, North China's Hebei province, June 9, 2011. [Photo/Asianewsphoto] |
Specials
Wealth of difference
Rich coastal areas offer contrasting ways of dealing with country's development
Seal of approval
The dying tradition of seal engraving has now become a UNIVERSITY major
Making perfect horse sense
Riding horses to work may be the clean, green answer to frustrated car owners in traffic-trapped cities