The message in Chinese reads: "Pray for my son-in-law. Return home as early as possible. Your mother-in-law Wang E." [Photo / chinadaily.com.cn]