Dialogue to get you through those daily frustrations, like changing money at the bank:

Mary says: Nǐ hǎo. Wǒ yào huàn qián.
你好。我要换钱。 
Hello. I want to change some money.

Bank teller says: Nín hǎo. Qǐng gěi wǒ nín de hùzhào. Nín yào huàn shénme?
您好。请给我您的护照 。您要换什么？ 
Hello. Please give me your passport. What do you want to change?

Mary says: Wǒ zhànghù shàng de qián shì ōuyuán. Wǒ yào bǎ ōuyuán huàn chéng rénmínbì.
我账户上的钱是欧元。我要把欧元换成人民币。 
I have euros in my account. I want to exchange those euros into RMB.

Bank teller says: Hǎo de. Wǒ kàn yíxia. Nín de zhànghù shàng yǒu bāqiān wǔbǎi ōuyuán. Nín yào quánbù dōu huàn chéng rénmínbì ma?
好的。我看一下。您的账户上有8500欧元。您 要 全部 都 换成人民币吗？ 
OK. Let me check. There is 8500 euro in your account. Do you want to change all that money into RMB?

Mary says: Bú yòng. Zhǐyào huàn sānqiān kuài qián.

 

不用。只要换3000块钱。 
No. I only want to change 3000 RMB.

Bank teller says: Hǎo de. Nà nín tián yíxià zhè zhāng biǎo. Ránhòu zài zhèr qiānzì.
好的。那您填一下这张表。然后在这儿签字。
OK. Please fill in this form and sign here.

Mary says: Xièxiè.
谢谢。
Thanks.

Dialogue provided by TailorMade Chinese Center at Shangdu SO¬HO. Contact them on (+8610) 5900-5420 or visit tailormadechinese.com.

Got a scenario you want to talk your way out of? Send suggestions to metrobeijing@chinadaily.com.cn or our Sina Weibo @chinadailymetro.