主持人：

两位嘉宾分别是美国教育咨询中心中国大陆、台湾、香港、澳门、以及蒙古的主任马兰博士和项目经理杨嘉伟先生。欢迎他们！

嘉宾：谢谢！

主持人：美国国际教育协会发布的年度《门户开放报告》显示，2009到2010学年，美国高等教育机构中的中国学生人数从9.8万人增至12.7万人，比上一学年增加了近30%，中国首次赶超印度，成为美国最大留学生源国。您认为未来几年这一趋势是否还将继续？这一趋势形成的原因是什么？

马兰博士：我们很难确定这个趋势是否会继续，但是美国教育咨询中心认为这种趋势会继续。理由如下：第一，越来越多的中国学生和家长意识到他们有很多机会可以到美国学习，他们可以去社区大学、文理学院、大型的公立院校等，学生们现在对去美国读高中也表现出强烈的兴趣。第二，我们认为美国的高等教育机构对中国学生的兴趣也在增强，他们加大了在中国的宣传力度，印制中文的宣传材料，方便学生家长阅读，在网站上留下中文的联系方式等。因此，我认为总体来说，美国是很受中国学生青睐的一个留学目的地，我们也希望美国教育咨询中心能帮助这种趋势继续发展。

美国教育咨询中心的工作主要包括两方面：一是为学生和家长提供他们需要的信息，并且帮助他们做出在美国学习的决定；二是帮助美国的教育机构了解中国学生的兴趣和特殊需求。因此，只要我们做好了在美国教育咨询中心的工作，我们认为中国仍将是美国最大的留学生生源国。

主持人：目前赴美留学低龄化的现象日趋明显，您认为在什么年龄段申请去美国留学最好机？本科生申请赴美留学应注重什么？

马兰博士：很多人问到这个问题，我们之前也做过讨论。当然，家长们会关心“什么时候送孩子出国比较合适”的问题，特别是在现在越来越多的家长很小就将孩子送出国的情况下。现在对于赴美读书的低龄学生来说，的确有很多的机会，我们有面对国际学生的寄宿高中等。但是除此之外，我们也有很多短期的项目，比如夏令营、语言训练营等。我们认为这些训练营可以很多地帮助中国学生为留学做准备，让他们了解在美国学习是什么样子，对于计划去美国读本科的人来说，这也是很好的体验。

杨嘉伟：很多中国的高中生在准备出国的时候，除去正常的高中学业，还要辛苦地准备SAT考试，去上培训班等，压力非常大。其实中国的高中生和家长们对SAT有些误解，人们普遍认为如果你想去一所知名的美国大学，那么你的SAT成绩必须非常好。但是实际上有一些非常好的本科项目是不需要SAT成绩的，如果学生想要这些院校的名单可以联系我们。

主持人：记者在上周六的教育展中采访了一些学生和家长，问到他们对于找中介和DIY申请的看法，很多同学表示DIY出国申请既耗费时间又耗费精力，会考虑找中介帮忙申请，但也有同学认为DIY申请可以锻炼自己的能力，二位嘉宾对此有什么看法？

马兰博士：美国教育咨询中心一直以来都在给国际学生灌输DIY的理念，因为去了美国没有人会替你做功课，如果你现在开始学习如何独立申请，会对你将来的成功有帮助。我知道在中国“关系”很重要，中国学生愿意找中介来申请也并不是因为太忙，而是因为他们看重中介和美国学校之间的关系。美国教育咨询中心是唯一可以提供给学生可靠的留美信息的官方机构，我们与美国的4,400多家学校都有联系，但是我们从不向学生推荐某所特定的学校。

我们可以做得更好，我们会告诉他们需要哪些工具：你需要什么帮助来撰写自己的申请信、你需要做什么来获得好的推荐，以及你应该做哪些调查。之后他们可以来找我们咨询，我们可以帮他做出正确的决定。但是我们相信这是一个学生和家长就能做出的决定。

杨嘉伟：我很同意马兰博士的看法，我想加一点。如果中国学生可以独立申请，这会锻炼他们独立解决问题的能力，而且在完成申请后，他们会很有成就感，这会激励他们在将来的职业中获得成功。

主持人：据了解，今后美国留学选择将更加多样化，将有更多的公立院校、州立院校以及社区大学进入中国留学市场，这些学校的价格将更加“平易近人”。请您介绍一下美国这几类的大学的特点以及留美学生在择校的时候，应注意哪些方面？

马兰博士：美国教育咨询中心的工作之一就是纠正人们对留学美国的误解。人们一直认为只有有限的一些美国学校向中国学生开放，但实际上，美国并没有这方面的限制。因此，说有更多的美国学校将进入中国市场是不准确的。这些学校一直并将继续向中国学生开放。杨嘉伟和我都可以谈一下这些学校的区别。但是在这之前我想澄清一下关于更优惠的学费的说法，学生需要经济资助的话他们一直都可以申请。州立大学和公立大学接受的是政府拨款，而人们一般认为社区大学也是一个不错的选择，因为这种机构只需要读两年，而且学费也要更低一些。学生从社区大学毕业后可以得到一个Associate degree，他们可以将社区大学作为升到四年制大学或本科学校的一个跳板。一些大学和社区大学有联系，所以读完之后直接就可以转到四年制的学校就读。

至于学费方面，我认为学生应该和我们联系，告诉我们他们的特殊要求。人们对美国学校的一个普遍性的误解就是“太昂贵、负担不起”，一些人认为只有有能力提供全额资金的人才能去美国读书，实际上并不是这样，面向学生的财务资助有很多，我们可以帮学生申请。

杨嘉伟：我想谈谈中国学生对社区大学的误解，社区大学实际上是一种很好的教育资源，但是很多学生并不了解。一般我们向学生介绍社区大学时，他们都不愿意去，因为很多人认为社区大学拿的Associate degree等同于大专文凭，学生花那么多钱和精力只能得到大专文凭肯定不值，但是其实Associate Degree并不等同于大专文凭，在美国，Associate degree是一个可以通往大学本科的阶梯。

主持人：2011年留学美国将有哪些新政策？2011年的留美形势有什么不同？

马兰博士：我觉得并不会有什么不同的政策。实际上，这是另外一个误解，中国学生和家长认为美国政府制定了这些政策，但是其实很多政策都是州或者学校自己制定的。像我之前说过的，美国学校的大门一直都是想中国学生敞开的。至于2011年的留美形势，我们都希望中国学生和家长对留美的热情能继续增强。我们同时也希望人们关注美国教育咨询中心的服务，我们向学生和家长提供网上咨询、电话咨询等，我们的服务是免费的。

主持人：到了三月份，各大院校都已经开始发录取通知，有的同学可能同时收到了好几个学校的offer，那么在选择最终的院校时需要考虑哪些因素，请两位嘉宾提一下看法。

马兰博士：这确实是一个艰难的抉择，首先我想向收到offer的同学表示祝贺。就这个问题我想强调美国教育咨询中心的一个理念，我们认为适合学生的学校不止一所，美国有4000多所学校，每个学生都能找到适合自己的学校。我们的项目经理可以帮助学生选择学校，除去项目因素，学生还需要考虑学校的地理位置、课外活动等因素。我们请杨嘉伟具体谈一下。

杨嘉伟：首先学生需要考虑该学校是否有认证，学生可以联系我们，我们会帮助学生查找有关该学校的信息。其次，学生应该选择适合自己的项目，美国高等教育的一个显著特征就是多样性，拿经济学来说，有的项目注重理论，有的项目注重应用，而还有的项目是跨学科的研究。学生需要在学校网站上仔细地研究一下项目信息，该项目开设的课程、学院教授等。第三，学生需要考虑学校是否提供财务资助，这也是很重要的一方面。另外，学生需要考虑课外生活，比如说学生如果喜欢运动，那他可以选择一个体育活动多的学校。还有一个要考虑的因素是气候，如果学生是从南方来的，那让他去一个很冷的地方就会不舒服。此外，学生也可以关注一下学生服务，如果学生比较依赖学校的服务，那他应该去一个学生服务较好的学校。另外还有一些其他的因素要考虑，学生可以找我们来咨询。

主持人：最后一个问题，对于将在美国学习生活的学生您有什么建议吗，美国使馆这边会不会举办一些讲座之类的告诉同学们应该怎样准备？

马兰博士：我很高兴你问到这个问题，我想请杨嘉伟谈谈我们的行前说明会。

杨嘉伟：即使对于成人来说，行前说明会也很重要，对于低龄的学生来说尤其如此。尽管他们可以在网上查找或是从学校课堂中获得相关信息，但是还是有很多信息并不了解。我们美国教育咨询中心不仅可以为学生们举办行前说明会，而且我们还会和大使馆的同事一起合作来举办一些活动。我们这边有很多美国国务院资助的交流项目和其他类似的资源，我们会请一些在华的美国学者来谈谈美国的课堂生活是什么样的、怎样和教授交流、校园生活是什么样的等。我们也可以给学生提供一些这方面的材料。

马兰博士：我们举办行前说明会的一个目的就是模拟美国大学课堂，学生和家长在这儿可以体验真正的美国式教学是什么样的。学生了到美国后可能会有各种问题，包括哪儿有吃饭的地方、我想家了该怎么办这些细微的问题，这些问题我们都会在行前说明会中为学生一一解答。

主持人：非常感谢两位嘉宾的到来，这期节目就到这儿，下次节目再见！

（编辑：于宸康/崔旭燕）