中文首页|时政|经济|市州|商务|投资|外企|名企|旅游|酒店|美食|风情|访谈|专题|图片|进入英文版
Home Politics Economy Society City Business Investment Companies Travel Hotels Food Tradition Specials Photo
湖南双语网> 世界看湖南

Chengguan was accused of brutal attack and the victim's family got 897,000 yuan in compensation

2013-07-22 17:15:07 来源:中国日报
打印文章   发送给我好友
中国在线

  The police on Saturday detained six urban management officers who allegedly attacked a married couple selling watermelons on the roadside, leaving a man dead and his wife in a coma.

  The six officers are all from Linwu county's chengguan, or urban management bureau, in Chenzhou in central China's Hunan province. They were taken into custody on Saturday morning on allegations they inflicted intentional injury, Tan Jiasheng, deputy director of the publicity department of Chenzhou city, told China Daily on Saturday.

  The suspects are accused of being responsible for the death of Deng Zhengjia, a 56-year-old farmer from Liantang village, Nanqiang township of Linwu, who died after clashing with the chengguan officers on Wednesday morning.

  Huang Xixi, the victim's wife, said when she and her husband were selling watermelons on the roadside in the county's downtown area, the chengguan officers came and grabbed four of their watermelons.

  Huang said that she and her husband argued with the officers who attacked them, leaving them slightly injured.

  The couple moved their watermelons and started selling them at a road crossing, but the chengguan officers returned and fined the couple 100 yuan ($16.28); however, the officers refused to give them a receipt for the fine.

  Huang said she complained, prompting the officers to again attack the couple. She said the officers "seem like bandits".

  Huang was allegedly beaten into a coma. When she regained consciousness, she found that her husband had passed away.

  The county government said in a statement released on Wednesday afternoon that during the conflict with the law enforcement officers, Deng "suddenly fell down to the ground and died".

  An eyewitness told Beijing News that an officer attacked Deng's head with a weight from a steelyard, but the county government announced at a news briefing on Thursday that none of the officers had struck Deng with the metal weight.

  The autopsy report found that there were two serious wounds in Deng's head, one 6 cm in length and 4 cm in width, and the other one 5 cm in length and 2 cm in width, Xinhua reported.

  The incident triggered public outcry on micro blogs, with many netizens blaming the chengguan officers' brutal law enforcement.

  Deng's body was buried on Thursday evening after an autopsy, said Tan, the publicity official.

  Hu Chen, head of Linwu county's chengguan bureau, and Zou Hongwei, deputy Party secretary of the No 3 law enforcement squad in the bureau, have been removed from their posts, Tan added.

  Duan Waibin, executive deputy county governor of Linwu, said on Saturday afternoon that the government has reached a deal with the victim's family to compensate them with 897,000 yuan.

编辑: 张少虎 标签: chengguan
首页|国际|中国|财经|评论|博览|军事|体育|图片|娱乐|时尚|明星|情感|论坛|博客
关于我们|About us|服务条款|新闻热线|广告服务|诚聘英才|建议意见|客服中心|网站导航
视听节目许可证0108263 京公网安备110105000081号 京网文[2011]0283-097号
中国日报湖南双语网法律顾问:湖南邵文律师事务所 首席律师 刘邵武 电话:0731-85515938
Copyright © 1998 - 2011 China Daily. All Rights Reserved
中国日报网(北京英信联信息咨询公司) 版权所有
客服电话:010-84883300