柳斌杰在主旨演讲中表示，当今世界，发达国家在依托高新技术推动出版传媒深入发展中，都高度重视数字出版产业，加速推动传统出版与数字出版的深度融合，加速推动多种传播载体的整合，相继产生了新媒体、新业态，数字化生产方式、传播方式和消费方式渐成主流。美国的“苹果”就是一个典型的代表。面对全世界出版产业调整发展的新态势，面对西方发达国家对战略性新兴出版业态的高度重视和在数字出版领域展开的激烈竞争，如何进一步推动我国传统出版与数字出版的融合发展，推动行业技术素质的提高，是当前摆在我们面前的一项重大而紧迫的课题。

柳斌杰强调，要在加快转变发展方式中开创传统出版与数字出版融合发展的新局面。一是要大力推动传统出版业升级转型；二是要加快数字内容资源的深度整合；三是要加强技术公司与出版机构的深度合作；四是要加快数字出版重大工程建设；五是要加快新闻出版产业基地建设；六是要推动公共文化服务体系建设；七是要加大引导和政策扶持力度。

程幼东介绍了黑龙江出版业在“十一五”时期取得的巨大成就。他表示，“十二五”期间，黑龙江将继续做强做大传统产业，加快发展新兴产业，形成具有本省特色和风格的文化产业形态，实现文化产业跨越式发展。

在当天的论坛上，安徽出版集团有限责任公司党委书记兼总裁王亚非、上海新华发行集团董事长哈九如、中文在线董事长童之磊、中国人民大学教授郭禾、黑龙江出版集团董事长李久军、同方知网技术有限公司副总经理兼同方知网软件公司总经理张宏伟等就“传统出版和数字出版如何共赢”展开对话。中宣部、新闻出版总署有关部门负责人，各省（区、市）新闻出版局、出版集团、发行集团、新华书店负责人，台港澳出版发行机构嘉宾等300余人参加了论坛。

来源：中国日报黑龙江记者站（记者 赵云鹏） 编辑：张少虎