中国外文局副局长兼总编辑黄友义讲话

祝贺《情系国计民生――政协提案的故事》出版

2009年9月16日

尊敬的全国政协张榕明副主席、郑万通副主席、厉无畏副主席：

尊敬的全国政协提案委员会李铁林主任：

各位领导：

同志们，朋友们：

在新中国和人民政协成立六十周年即将到来之际，《情系国计民生——政协提案的故事》（丛书）的前三辑正式出版了，这确实是一件大事。早自2002年，全国政协提案委员会即与中国外文局合作，每年由该委员会选择部分有代表性的提案及办理复文，由外文局新世界出版社编辑出版《把握人民的意愿——政协提案及办理复文选》，真实地记录了政协提案的内容和办理结果，颇具史料价值，受到了读者的欢迎和好评。为使人民大众更加全面、深入、具体地了解政协提案工作的台前幕后，各民主党派、人民团体和政协委员认真履行自己的职责，积极建言献策、参政议政，借以回顾和总结人民政协成立六十年来所走过的道路和发挥的作用，全国政协提案委员会决定，以纪念新中国和人民政协成立六十周年为契机，与外文局再次合作，由新世界出版社联合编辑出版《情系国计民生——政协提案的故事（丛书）》，作为《把握人民的意愿——政协提案及办理复文选》的姊妹篇。

从今天呈现给大家的前三辑所收录的近130篇文章中，我们可以清楚地看到：人民政协在新中国的成立和发展、建设各个时期，特别是在改革开放30年中发挥的重要作用。从1949年9月中国人民政治协商会议第一届全体会议上郭沫若、李济深等44位委员联名提出的政协第一号提案《请以大会名义急电联合国否认国民党反动政府代表案》和致公党提出的党派第一号提案《由中央人民政府研究和实行护侨政策案》、到吴祖强提出的《国家大剧院工程该上马了》等众多政协委员个人提出的提案，关系到我国社会生活的各个领域和方方面面，无不凝结着广大政协委员积极参政议政的辛勤汗水和各民主党派、人民团体的集体智慧，真实地记录着人民政协履行职能的卓有成效和发展历程，映射出我国民主政治建设的稳步推进和中国特色社会主义事业的勃勃生机。参与这套丛书的编辑过程，我们感到，每一个提案都意味着一个独特的历史侧面，每一个提案从提出到办理过程都是一个动人的故事。经过60年的风风雨雨，政协提案已经成为人民政协履行职能最直接、最有效、最广泛的一种方式，成为坚持和完善中国共产党领导的多党合作和政治协商制度的重要载体，成为协助中国共产党和国家机关实现决策民主化、科学化的重要渠道。

中国外文局的图书、期刊和互联网新闻出版队伍既重视满足国内受众的需求，更承担着党和国家的对外传播任务。实践中，我们体会到，对于政协提案在我国政治、经济和社会生活中发挥的独特作用，海外人士的了解非常有限，因此，非常有必要帮助关心中国的外国受众了解政协委员参政议政的具体活动和方式方法。本系列丛书不仅可以形象、生动地反映出我国政治民主化的进程，还可以有效、具体地帮助海外人士了解中国，从而推动对外交流的进一步开展。书中披露的那些真实感人的故事，不仅能够感动我国的广大读者，也一定能够引起广大外国读者的兴趣。这套书不仅是给政协成立六十周年的一个献礼，也是进一步做好对外传播工作，让世界更加关注和认识中国所发生的翻天覆地的变化和取得的巨大进步的一个新的窗口。

为了这套丛书的出版，全国政协的领导给予及时的关心和支持。特别是提案委员会的李铁林主任、王国卿副主任倾注了极大的心血，给编辑人员及时、具体的指导。正是在这些领导同志的关怀和鞭策下，由提案委员会的工作人员、丛书主编、国务院新闻办公室前副主任兼外文局前局长杨正泉同志领导的编辑人员组成的团队克服了时间紧迫，资料查找核实繁琐，编辑工作量大等重重困难，准时、高质地把首批三辑奉献给新中国成立和政协成立60周年的双喜日子。在本书的编辑过程中，收录的提案所涉及的许多单位和个人都给予了慷慨、热情的帮助，也是这套书得以出版的重要因素。

作为这套书的出版单位，中国外文局和新世界出版社对于能有机会和政协提案委员会一起，从事这样一件具有历史和现实意义的工作感到十分光荣。我们衷心感谢全国政协对我们的信任，感谢编辑过程中提供了帮助的单位和个人。我们还期待着，在做好今后各辑中文版的编辑出版的同时，在适当时机，选择外国人容易理解的内容，编辑出版外文版的政协提案的故事，让世界上更多的人士了解中国政协，了解中国。

谢谢大家！

编辑：马原 来源：中国网