左图：1956年9月5日拍摄的青岛市主要商业区——中山路(资料照片)。新华社发

右图：青岛市近年来加强了对老旧建筑的翻新和保护，在“修旧如旧”的前提下，让现今繁华的商业街中山路仍然保持着原有的建筑风貌(2009年8月3日摄，新华社记者 李紫恒 摄)。

1949年6月2日，青岛市人民政府宣布成立，宣布青岛解放。这座经历了无数次外强侵略的海滨小城，从此焕发出勃勃生机。进入上个世纪九十年代，青岛市本着“不拆老的，发展新的”的原则，拉开了开发东部建设“大青岛” 的序幕，青岛进入快速发展期。

60年后的青岛，已成为黄海之畔的一颗璀璨的明珠，是800万青岛人民安居乐业的家园。随着跨海大桥、海底隧道、航空物流枢纽的建设和完善，我们已经清晰看到了一个向着未来扬帆起航的青岛！

1949年6月2日，青岛解放。图为在市政府门前举行的庆功检阅大会。新华社发（资料照片）