翠云山度假村坐落于距崇礼县城11.6公里的省级和平森林公园内，由张家口市森森旅游实业有限责任总公司投资兴建。地理位置优越，交通便利。海拔由820米延至2174米，四面环山、空气清新、森林茂密、野花烂漫、一派迷人的欧洲田原风情。由于受地理环境的影响，这里夏季最高气温23℃，冬季最低气温-22.8℃，年存雪期长达5个月，累计积雪可达1.5米，雪质优良，滑雪期为11月至次年3月。丰富独特的旅游资源使其成为夏季森林避暑、冬季旅游滑雪的理想胜地。2000年以翠云山为主会场，成功举办了第一届“张家口·崇礼滑雪节”。

夏季水草丰美，群山叠翠，凉爽宜人，如诗如画，堪称“京西第一雾山”，游人在观光娱乐的同时，可以采集到蕨菜、苦菜、蘑菇、黄花、榛子、金莲花等纯天然绿色保健食品，营养丰富，物美价廉；同时还可以开展高原跑马、高空滑索、乘坐森林小火车进行森林穿越等项目。冬季北国风光，千里冰封，银装素裹，置身于皑皑白雪之中，飞驰于林海雪原之上，尽情体验滑雪带来的刺激与惊险。

翠云山度假村现已累计投资2000多万元，开发初、中级雪道2条总长2500多米，配套拖牵式索道1条，配置森林小火车800米、雪地摩托车2辆、射箭器材300副及高山缆车、高空滑索、滑圈等休闲娱乐设施；建起了具有独特情调的欧式别墅和具有南方水乡风格的农家老院及浓郁现代气息的青年公寓，开通了有线电视、程控电话和移动通讯。景区内住宿、就餐、娱乐等服务设施齐全，功能完善，是休闲度假接待各种会议的理想场所。

为了进一步加大投资和开发建设力度，度假村于2005年5月9日将股权转让给北京经易智业投资有限公司，成功完成了改制工作，并对整个滑雪场重新规划和完善。委托加拿大伊克森公司编制完成了景区总规，并开展了野外拓展军事训练基地项目，弥补了崇礼旅游户外运动的空白。

编辑：宁波