中国日报网环球在线消息：英文《中国日报》8月12日报道，1996年亚特兰大奥运会联合主席安德鲁•扬说，到8月底，北京那些令人印象深刻的地标性新建筑，将使奥林匹克运动会的观赛者们对中国产生不同的认识。安德鲁•扬说，“鸟巢体育场已经革命性地颠覆了人们对中国的看法。”

现年75岁的他还说，他自己对新的中央电视台大楼印象最深，他把这座大厦比做是数学圆周率的符号π。这位前亚特兰大市长、常驻联合国大使、众议院议员和传教士还说：“每个看到这座建筑的人都印象深刻。他们对中国的态度也会随之改变。” “同样给美国人留下深刻印象的还有中国学生流利的英语，和对美国的深厚了解。”

扬也预测说随着奥运会的到来，那些对北京不友好的报道会消失。“（北京）正在经历我们曾经经历的情况。” “他们努力找出我们做错的每一件事，可他们不太了解亚特兰大。”他针对媒体当时对亚特兰大热浪和污染的负面报道一直持续到奥运会开幕差不多一周这一现象补充到。不过他觉得亚特兰大为奥运会的投资最终证明是正确的。

“人们看到了‘钱’景，他们搬到这里，在这儿创业。”根据亚特兰大商会估计，奥运会在将近500万人口的城市地区创造了50亿美元的经济机会。

扬拒绝预测哪个国家最终获奖牌最多，他说在比赛场地升起国旗不是奥运会最重要的部分。 “我是一个真正的奥林匹克人，”他解释说，他对亚特兰大奥运会的回忆定格在开幕式的那一刻，伊朗、伊拉克、以色列，随着其它国家步入奥林匹克百年纪念体育场时的情形。

扬的奥林匹克情结，亚特兰大城外一个热闹的体育场里的人们也同样拥有，那里华人商业团体组织了亚特兰大最大的庆祝北京奥运会的派对。

“奥林匹克运动会不仅是体育盛事，也是各国的节日，”弗兰克•周在篮球场中间，对750多位亚特兰大听众说。他是亚特兰大中国商会主席，也是这次“欢乐奥运”庆祝会的组织者。他还说，“我们的目的是要把不同种族、不同社团都聚集在一起。这也是奥林匹克精神之所在。”

持续7个小时的节目包括舞蹈，武术表演以及演唱，吸引了大批观众，周说来的人比他期望的要多一半还多。在多民族的人群中，中国面孔还是占了大多数。

“作为美籍华人，我们为北京奥运会而骄傲。那是百年的梦想啊。”入了美国籍的他为远在1.3万英里之外的故乡城市举办这盛事感到激动。

一位州长顾问想的更多。

“我想这是中国近20年来最有意义的事件了，”新乔治亚的亚美委员会主席约瑟芬•谭女士说。 “这是个机遇，中国向全世界宣告，‘我们准备好做东道主了，我们将用完善的基础设施，以各种不同的方式，和国际社会一起合作’。”

在亚特兰大Doraville Arena里摆设的好多赞助摊位，都反映出当地华人社团和中国大陆有着非常紧密的联系。一个展位销售国内电视频道，另一个摊位卖绣着福娃的童装，西部联合会组织了在摊位前的舞狮节目。体育场里大批的孩子们则围着泡泡茶和刨冰摊子转。

谭女士和周先生都相信亚特兰大奥运会和北京奥运会具有相似的奥林匹克精神。

做过1996年奥运会志愿者的谭女士说：“每个人都有一个共同的想法——要把奥运会办成最好的一届。”

（作者：Maggie Lee。翻译：辰北）