埃里克·萨默

中国日报网环球在线消息：英文《中国日报》2月28日评论文章：

对好莱坞导演史蒂芬•斯皮尔伯格离开北京奥运的片面报道仅仅是一个更深层次问题的再一次体现：长久以来，西方世界的人们一直遭受西方媒体的“轰炸”，这种“轰炸”体现在对中国现实片面和过度的负面报道之中。

在中国，我们可以了解到许多关于美国和欧洲政治、经济、外交的发展情况。然而在西方，除个别案例外，媒体长篇累牍的报道大多是关于中国的言论审查，有毒食品，人权问题，有害玩具等问题，而正面的报道至多是“中国是个赚钱的好地方”。

问题的关键不在于这些报道与事实不符，和所有国家一样，中国有自己的问题，比如腐败，产品质量等等。但当这些问题成为媒体报道的全部内容时，这就十分令人忧虑。这就好比只报道伊拉克战争、美国爱国法侵权、中央情报局在欧洲的秘密监狱、虐囚事件，或者美国大量无家可归的穷人，而对其它事件，无论好坏，统统不屑一顾。

举个明显的例子，中国政府的“建设社会主义新农村”是最新的五年计划中的一个重要内容。 这项计划将会给中国数亿农民的生活带来巨大影响。以任何标准来看，这样一个关乎世界上10亿人生活的事件都是具有极高新闻价值的。

出于对西方媒体报道此事的好奇，我输入关键词“China（中国）”和“New Socialist Countryside （社会主义新农村）”通过Google News来搜索相关文章，结果只找到52个链接，其中大部分来自中国自己的英文报道，比如中国日报。而当天，我又以“China　（中国）”和“human rights　（人权）”作为关键词搜索，结果却找到5185 个链接，大多是少数几个相同的新闻事件被各种期刊反复转载。

这件事让我意识到中国的现实是如何被西方媒体过滤和误读的。他们对待中国的这种自我言论审查的例子不胜枚举。比如，西方媒体没能正确报道中国极具创新意义的“科学发展观”。这一观点或许是世界上最先进的经济发展策略，因为它试图以一种更加全面的发展观取代片面强调经济增长的旧观点，这一概念将综合考虑社会、经济、生态环境等诸多因素。

基于对多样性的尊重，中国提出了和谐世界中的“和谐社会”这一理论。不同于过去的强权政治和几个大国独霸世界的思维方式，这代表了另一种更具魅力的外交姿态。

如今中国正向“创新社会”转变，建设“绿色中国”也成为一个新的转折点，这包括将环境标准纳入GDP的核算和模范生态城市的建设。

中国与印度、越南、俄罗斯、韩国、朝鲜在经济、社会、文化方面的友好互惠关系也在不断增进与加深，事实上中国与它的所有邻国都有很好的关系。

离北京奥运会开幕仅有数月之遥，西方媒体应当停止这种对中国高度过滤式的片面报道，并且遵循传统的、负责任的新闻报道立场，将事物的两面客观地呈现在公众面前。

（作者是现居住在北京的加拿大教师埃里克·萨默）