中国日报网环球在线消息：英文《中国日报》报道：对于农民工的话题，我们这个社会已经讨论很多，也在逐步采取措施改善他们的社会地位和待遇。可是，我们是否真正做到了尊重他们？公平、公正地对待他们？扪心自问，答案自知。《中国日报》外籍评论员欧平近日发表文章指出，那些所谓的农民工已经成为了推动中国社会发展的中流砥柱，我们应该真正地尊重和关爱他们，再也不能带着有色眼镜去看待和对待他们，带着蔑视的口吻称呼他们“农民工”了。全文如下：

他们如潮水般涌入城市，一波接着一波。他们用一砖一瓦砌成了现代化的摩天大楼，自己却从未踏进一步；他们挖土运石铺就的数万公里高速公路，自己却从未驾车在上行驶；他们辛勤搭建了千姿百态，瑰丽多彩的立交桥，却很少有机会在上面行走；他们安装的电网系统，为北京换上了五颜六色的外衣，而自己却挤在阴暗的小屋里，陪伴他们的只有一盏老掉牙的台灯。

在建筑工地上，随处可见他们被很重的石材压弯腰的背影；在很多“城里人”家里，他们像照顾自己亲生孩子一样呵护着别人的孩子；在大街小巷上，他们推着小车大声叫卖的声音不绝于耳；在餐厅酒楼里，他们为我们端茶倒水，清理碗筷。

他们就是我们口中的“农民工”：他们大多来自贫困落后的乡村，由于生活所迫，不得不抛家别子，来大城市讨生活。他们为城市建设和人民生活水平的提高做出了巨大的贡献。没有了他们，城市就像一碗没放盐的汤，淡且无味。我们可以毫不夸张地说：他们就是社会的中流砥柱。

这有一组数字也许能说明些问题：农民工占工业和服务业总劳动力的60%，占煤炭业的80%。工地的建筑工人70%都是农民工，工厂有68%的工人也是农民工。

但是这2亿为我们城市建设做出巨大贡献，背井离乡的农民工们却面临着收入低、工作条件差、社会保障严重缺失等诸多问题的困扰。

我们还能看到、听到许多触目惊心、令人发指的事情：因无钱看病，一农民工死在北京某医院的台阶上；在深圳，一农民工由于拿不到工钱而点火自焚，还有在山西，几个农民工被抓去当苦役。

春节临近，正是包工头卷钱逃走，农民工合法权益被损害的高发时期。

中国政府正在下大力气减轻农民工的生活负担，让他们与城市人享受同等的待遇。最新的办法规定，那些无城市暂住证的农民工，如在一地就业6个月以上，就可以到当地公安机关申请暂住证。

但这些农民工从那些所谓的“城里人”身上得到了什么呢？不少“城市人”带着有色眼镜看待这些推动城市运转的重要零件，他们漠不关心劳动力在社会发展中所起到的重要作用。

曾几何时，他们是在家坑田种地过着自给自足幸福生活的农民。如今他们的土地被无情的开发商侵占，无田可耕的他们变成了农村剩余劳动力，为了讨生活涌入城市，却被城里人视作二等公民，饱受刁难与歧视。一个明星曾当众称他们为“乡巴佬”。

要想让这些势利的城里人同情尊重农民工恐怕比登天还难。但是我们能不能至少不要叫他们“农民”？因为这听起来就和六十、七十年代称他们“乡巴佬”一样充满了蔑视的口吻。他们不是土包子、不是文盲、不是无知的傻子更不是罪犯。如果你真的认为他们就是这样的人，是时候好好反省一下了。（《中国日报》评论员 欧平（OP.Rana） 编译 张峰 王薇）