英文《中国日报》8月23日报道：昨日，尘封了2000多年的秦始皇陵兵马俑重见天日，一路风尘仆仆到达英国。怎奈盛情难却，这些远古的战士们在繁忙的英国机场又足足等候了24个小时。

参展的第一批兵马俑已于本周二到达伦敦中心，经过小心翼翼的拆装已被安全安放在大英博物馆的圆形阅览室。图片上是9月13日开展的120件陶俑之一。这将是中国境外举行的规模最大的兵马俑展。

包装师方国维眉头紧缩，双手紧握秦俑身上捆了上百年的木弓，小心翼翼地拆开天蓝色的巨大木箱，将他们请到大英博物馆的圆形阅览室里，终于松了一口气。

据英国《卫报》报道，他将第一批兵马俑精心装箱运到了布卢姆斯博里，然后又把参览的陶马勇和平民陶俑包装进箱，和他每次为中国兵马俑准备行装一样，他的动作轻盈起伏如随着音乐舞蹈的天鹅。但是他的担心却一刻也没有停止过，生怕箱子会在半路崩开。

2000多年前，这些兵马俑为了保卫中国历史上第一个封建君主秦始皇的陵墓而出现。今天，他们将从陕西西安出发，在四辆卡车的护卫下，远赴千里成为中国对外展览奇迹的一员。

“一切都很顺利”，路上遇到的唯一困难也有点司空见惯——“我们从出发到一路的安全护卫都无可挑剔，但当我到了候机厅的时候，缺发现因为空间问题我们上不了飞机。”大英博物馆的Lucinda Dean说。

为迎接这些远古客人的到来，大英博物馆斥资两百万美元在著名的圆形阅览室（当年马克思阅读的地方）里建造了壮观奢华的临时展厅。副馆长Hiromi Kinoshita说：“这里似乎就是为了这个展览量身定做，如果能有中国古墓式的穹顶就完美无缺了。”

历时六个月的展览将于9月13日正式开展，无疑这将为大英博物馆创下佳绩，60000张门票几乎已被抢购一空。

（编译 霍默静）