" style="WIDTH: 354px; HEIGHT: 532px" title=""/>

温莎幼儿园 孩子们在玩儿自制电话的游戏 摄影 郭书含

中国日报网消息：英文《中国日报》6月23日报道：温莎双语幼儿园希望孩子们能够“走得更远”，而不是简单地“赢在起跑线上”。

这个由英国德威国际教育集团创办的幼儿园，让中国的家长们能够接触到英国的优秀的早期教育。

温莎幼儿园的教学团队坚信“游戏是孩子们最重要的功课，正是在游戏中孩子们得已不断地学习和成长着”。因此，老师鼓励孩子们在游戏中去探索周围的世界。

为了给孩子们提供足够的“游戏空间”，温莎幼儿园位于顺义的丽京校区的教学区有2,250平米，除了宽敞的教室，幼儿园还配有一个多媒体图书馆和一个室内健身房；另外还有2,800平米的外部区域配备了体育场以及适合不同年龄阶段孩子的游戏设施。

每一个在温莎的孩子都拥有自己的“成长日志”，记录下他们每一天的故事和取得的成绩。日志里有孩子们自己的画作、照片、老师们记录的孩子们在幼儿园里有趣的小故事以及可能存在的问题。孩子的家长也可以把家庭外出旅游时候的照片和日记放入日志当中。

为了和中国的公立小学教育相衔接，温莎会为5岁和6岁的孩子们开设桥梁课程，讲授中国的公立幼儿园通常会开设的拼音、汉字以及数学课程。

“中国的幼儿园普遍小学化，把很多本该在小学里才进行的教育提前，这样会过早地抑制孩子们创造力的发展。”北京师范大学学前教育专家陈建翔教授告诉中国《中国日报》。

陈建翔说，为了让更多的孩子都能够享受到像温莎这样的私立幼儿园的高质量的早期教育，温莎可以和一些公立幼儿园合作开展培训课程。

温莎对于自己这个新兴教育品牌在中国市场的发展非常有信心。

“开拓一个新的市场不是一件容易的事情，特别是像温莎这样拥有独特教学理念的幼儿园。我们需要去了解家长们的期望并且朝着这个期望而努力，在时间和实践当中向家长们证明我们能够为他们的孩子们提供优质的早期教育。” 温莎幼儿园总裁井瑶告诉《中国日报》。

“我们相信，我们可以为孩子们打下一个坚实的基础，让他们拥有适应一个变化无穷世界的最基本的能力，并且生活地开心和成功。”

英文原文请见：http://www.chinadaily.com.cn/usa/life/2011-06/23/content_12756874.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。（中国日报记者 郭书含 编辑 潘忠明）