中国日报网消息：英文《中国日报》5月13日伦敦报道：索斯比拍卖行本周三在伦敦拍卖约340件中国古董、艺术品，总成交价近2080万英镑（合约3398万美金、2.20亿人民币），也刷新了该行在伦敦销售中国艺术品的纪录。

此前的纪录为三年前的2008年春季拍卖会，总价约为3255万美金。

本周三的拍卖会总计持续了约六个小时。该场原本计划拍出343件中国古董艺术品，但有少数几个拍品在拍卖现场临时下架。此前预计的拍卖总价为1100万英镑，仅为实际拍价的一半之多。

此结果也从侧面反映了最近几年在国际拍卖市场兴起的一股中国艺术品热。

在这批拍品中最引人注目的是一个由日本收藏家收藏的产自南宋时期（1127-1279年）首都临安（今杭州）官窑的“冰裂纹”花瓶。该花瓶最终以220万英镑的价格成交。

据本次拍卖会的拍品小册子介绍，这只花瓶是“近期”才到日本的。“日本从奈良时代（710-794年），或中国唐代（618-907年），便开始进口中国陶、瓷器……日本收藏家特别醉心于中国宋代出产的瓷器。”

此次拍卖会总计有14件拍卖品是来自日本收藏家。

除了陶、瓷器外，清朝嘉庆皇帝（1796-1820年在位）用过的一只雕龙玉玺也以170万英镑的高价成交。

除此之外，总计340项拍卖品还包括了清朝龙袍、官服，唐朝的陶器、木家具等。最老的拍品包括了是一件新石器时代的玉府，以及周朝的玉器等。其价格在几千镑至几十万镑之间不等，也有几件相对便宜的拍品成交价低于3000英镑。

虽然索斯比此前拒绝向记者透露此次拍卖会将会有多少中国买家参与竞拍，但从拍卖现场来看，中国买家的数量不在少数。可以清晰地听见众多中国买家用普通话或者各地方言讨论拍品。

而所有拍品中有很大一部分被中国人、或是海外华人买走。

在中国买家近几年越来越多地出现在世界一线拍卖会的同时，国人之间的竞拍却也极大地抬高了一些拍品的价格。

例如，一只在所有古董中并不出众的清代康熙年间出产的红釉笔洗被一位中国买家以24000英镑、约十倍于其预计拍价的高价买走。

早至1922年，索斯比便在伦敦进行了其第一场中国艺术品专场拍卖。之后该拍卖行每两年便会在香港、纽约、巴黎、伦敦举行中国艺术品拍卖会。

英文原文请见：http://www.chinadaily.com.cn/world/2011-05/13/content_12501578.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。（中国日报记者 张海洲 张春燕 编辑 吕捷）