中国日报网消息：英文《中国日报》3月15日报道：上周五发生的日本九级地震影响不仅限于日本国内，还波及到了中国的电子市场。由于索尼、东芝、尼康和松下等日本电子巨头纷纷关闭了位于震区的工厂，导致中国某些电子市场货源面临紧缺，价格相继上涨。

日本原装进口的尼康相机在几天内涨幅大增，单是一款D3X就在三天内涨了2000元，中关村的卖家程英告诉记者，由于库存有限和工厂关闭，日本原装相机价钱还会继续上涨。

自从地震引发的海啸导致索尼的生产工厂有六家被迫关，12万台索尼家用电视游乐器PS3被冲走后，中关村水货PS3的身价立刻看涨，一些店家的120G机型已经售罄。

根据国信证券的资料，日本出口到中国的电子、电机产品每月可达30多亿美元，其中半导体子项目有10多亿，而这次日本受灾地区正是多家电子企业工厂所在地。

国内传闻东芝闪存生产工厂关闭将影响iPad2闪存供货，记者联系了东芝中国区新闻发言人求证，东芝表示位于非灾区的日本三重县四日市的闪存工厂未受地震影响，并未关闭。

各家日企均对地震是否会造成中国市场供货短缺现象持谨慎态度，仅称目前仍在继续评估地震损失，组织救援中。

索尼新闻发言人称此次地震影响“损失很大”，宫城福岛共六家工厂已经关闭，其中一家受到海啸的直接冲击。但是索尼也表示目前对公司更为重要的是确保工厂员工的人身安全，该企业已经捐款三亿日元和三万台收音机用于赈灾，并且还在组织员工捐款并视员工捐款数公司再捐出同等金额赈灾。

佳能公司同时也表示地震对其影响不是很大，虽然佳能工厂在全日本都有分厂但灾区并没有工厂。该公司新闻发言人表示只有灾区附近区域的两家工厂天花板掉落，部分设备出现故障以及停电。尽管其中一家工厂15人受伤，但是目前没有停产的消息，受灾的工厂正在检查设备。

松下也表示目前刚刚统计出在日本的一些影响，具体对中国的业务影响还尚未统计出结果，该公司在中国大约有80家工厂，中国业务占其全球业务的10%左右。

英文原文请见：http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2011-03/15/content_12171111.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。（中国日报记者 庹燕南 王星 编辑 潘忠明）