中国日报网消息：英文《中国日报》3月10日报道：缅甸罂粟种植近期虽然有所反弹，但替代种植整体效果显著，新型毒品入境量已经超过海洛因、鸦片等传统毒品，云南公安厅领导透露。

云南省公安厅厅长孟苏铁表示“十一五”期间，中缅合作扶持边民种植水稻、甘蔗等作物替代罂粟取得了巨大成效，罂粟种植面积由九十年代末的300多万亩降低至2007年最低时期的20多万亩。

据悉，中缅两国禁毒执法部门每年联合都对罂粟种植情况进行卫星遥感和地面踏查，能准确摸清缅北罂粟种植情况。

“配合地面人力实地勘测，缅甸种植面积反弹至40多万亩。”人大代表孟厅长两会期间接受《中国日报》专访时说。

位于中国西南部的云南省有4061公里长边境线，与缅甸、老挝、越南边境地区的“金三角”接壤，我国公安每年都要抓获毒贩上万人。

传统毒品入境大幅减少

孟厅长总结十一五期间中缅合作打击毒源、打击毒贩、替代种植效果显著，传统毒品入境大幅减少。

五年前，云南地方政府开展第一轮禁毒人民战争后，中央大力支持，将其上升到国家政策。

据了解，公安缴获的鸦片和海洛因五年前每年经云南入境6至8吨，现在只有2至3吨。

“以往每年都有三至五起涉案500公斤以上的案子，上百公斤的案子几十起；但这几年上百公斤的案子不多了。”

新型毒品“来势凶猛”

孟厅长还说，在替代种植成功的同时，新型毒品却“来势凶猛”，大幅上升，新型毒品入境量已经超过了传统毒品。

云南公安和边防武警年缴获新型毒品量也从几百斤升至去年的4吨多。

缅甸是云南地区主要的毒品来源地。相比其他东南亚国家，占渗透入云南毒品总量的80%至90%。

新型毒品和传统毒品的此涨彼落“成反比趋势”，孟说。

虽然云南严控的易制毒化学品种类上升到几十种，但新型毒品制毒工艺简单，包括一些常用药品都可以作为原材料进行加工。

据武警云南总队政委王海亮透露，过去五年公安武警与贩毒武装交火牺牲25人，去年整个边境涉毒枪案就有28起。

据悉缅甸毒品入境路线随着警方打击也有相应变化。孟厅长说过去主要是经过德宏等州，随着堵截力度加大，毒贩开始从西双版纳，普洱等地渗透。去年普洱查获2000多公斤毒品，呈倍数增长。

藏毒方式和工具也日益增多复杂。比如将衣服浸在融有毒品的水里，过境后再将毒品沉淀下来。

孟表示中国和缅甸过去五年缉毒“合作是顺利、有成效的”，而警方也加大了专项打击力度和禁吸力度。

“中国打击毒品犯罪态度一直坚决。道路曲折、成效明显、前景光明。但还要努力。”

云南省人民政府已决定，从今年起，开展第三轮禁毒人民战争，有效遏制毒品危害。

英文原文请见：http://www.chinadaily.com.cn/usa/opinion/2011-03/10/content_12147416.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。（中国日报记者 王化中 郭安菲 编辑 潘忠明）