中国日报网消息：英文《中国日报》11月24日报道：当哥哥在去年除夕前发生车祸后，孙东林就意识到有一件事必须要去做。

那就是，让哥哥的所有工友们拿到工钱回家过年。

“对我们家来说，虎年的春节，是不可能欢欢喜喜地度过了。但是，我不能让那些等钱过年的人，同样不开心。”孙东林说。

今年2月10号，也就是腊月二十七，还有三天就要过年了。然而不幸的事情，却发生在了哥哥孙水林身上。

按照以往的惯例，孙水林，这个农民工包工头，都会在年前准备好现金，然后分发给自己的工友们，不管他在哪里，他都会回到自己的湖北黄陂老家，一方面，老家的工友比较多，另一方面，大家都知道他住在哪里，方便 “讨债”。

然而，就在他从北京回黄陂的路上，遭遇了一场重大交通事故，孙水林一家五口全部遇难。

哥哥留给孙东林的，就是车上的26万现金，那正是哥哥要发放给工友们的工资。

看到这些现金，孙东林首先想到的，不是处理哥哥一家人的后事，而是完成哥哥的心愿，“新年不欠旧年薪”，为此，孙东林甚至还拿出自己的6.6万元存款。

当“信义兄弟”的故事被本地媒体报道后，来自四面八方的关心让孙东林倍感温暖。“第一个给我们家捐款的人，是武汉市硚口区的一个退休老太太，捐了4000多块钱。”孙东林回忆道。

他说他共收到了33.4万的慰问金，大家都希望他们一家人能早日度过痛失亲人的难关。

“其实刚开始的时候，我想把这些钱全部捐出去，”孙东林说，他很想把这笔钱捐给教育和医疗系统，因为这两个方面与人们的生活息息相关，对穷人而言更甚。

但很快，一个更好的建议简直让孙东林心潮澎湃。

那就是，用这笔钱作为启动资金，成立一个农民工帮扶基金会。

出生在贫困农民家庭的孙东林，多年来，经过自己的辛苦打拼，由一名农民工成长为包工头，才过上了相对安稳的生活。

“但是，还有很多农民工，饱受着生活的折磨，没有地位，不懂得如何维权，甚至还遭人歧视。” 孙东林说。

正是怀抱的这样的情感，11月5号，中国第一个代表农民工的NGO组织，“信义兄弟”农民工帮扶基金会在湖北武汉正式成立了，至此，共接受各类捐赠200余万元。

同时，孙东林当选为基金会会长，同时还有其他六名理事，两名监事，其中，理事每四年选举一次。

“在基金会里，我们有律师，官员以及普通农民等各种身份的成员，只有这样，才能保证基金会的良好运转。”孙东林介绍道。

而基金会的核心任务，则是关注中国农民工的民生。

“包括对农民工的生活救助、医疗救助和教育救助，以及对公益活动的支持等一系列的帮扶工作。”

今年9月，孙东林还注册了一个“信义兄弟”建筑有限公司，他说，这是他想通过的第二个渠道，来帮助农民工们。

今年，孙东林已经40岁了，在中国，有句老话，叫做“四十不惑”，对孙东林来说，四十岁真的不惑了，因为他说，“我找到了我的梦想。”

英文原文请见：http://www.chinadaily.com.cn/china/2010-11/24/content_11599232.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。（中国日报记者 郭睿 编辑 潘忠明）