中国日报网消息:英文《中国日报》11月19日华盛顿/纽约报道:尽管联邦委员会的一份报告批评中国经济为“高度歧视性”,一项调查显示,许多美国公司仍愿在中国经营。
美中贸易全国委员会在本周三发布的该项调查称,美国公司越来越关注中国的市场准入障碍。
该委员会是一家设在华盛顿的非营利组织,拥有大约220家在华经营的美国会员公司。
该调查显示,87%的被访企业称他们在中国2009年的营收获得增长,近90%的企业称他们在华利润率不低于他们的全球利润率。
这些企业最担心的问题包括如何招聘和留住人才,行政许可,以及如何和国有企业竞争等等。
委员会主席John Frisbie在一份声明中称,“相对于对当前运营的实际影响而言,许多委员会的成员更担心的,是可能严重阻碍外国公司在华投资的趋势和政策。”
联邦委员会的报告还指出中国的贸易政策向国内企业倾斜。而奥巴马政府和美国国会将这些贸易政策视为中美之间巨大贸易逆差的原因。
该报告称“中国推行产业政策并操纵贸易规则来保护国内企业免受美国和外国企业的竞争。”
该委员会每年都会发布一份关于中美贸易关系的报告。
除了抨击中国的贸易政策之外,美国的贸易专家对本国的贸易政策以及对华政策很是困扰。
哥伦比亚大学的经济学和法学教授Jagdish Bhagwati认为,美国没必要针对中国,因为中国正将重心转移到内需上。
克林顿政府时期的美国贸易代表Charlene Barshefsky则表示,美国对华策略欠完善。
她称,如果中国不遵守贸易规则,美国应该采取行动。她还表示,如果美国“想要改善中美关系,有时保持沉默是更好的选择。有时,理性的讨论胜于过激的言辞。(奥巴马)政府需要解决如何和中国打交道的问题。”
一家另类资产管理公司Kohlberg, Kravis Roberts & Co 的合伙人Beryck Maughan,并不认同美国国内对中国的抨击。
“中国近30年来首次经常账户盈余是中国的错吗?美国对60个国家,而不是一个国家,拥有贸易逆差,是中国的错吗?美国现在财政不稳,严重依赖资本流入来保持经济增长,是中国的错吗?”他问道。
中国近来在贸易政策方面有所松动。去年,中国撤销了要求风力相关设备的大部分原件必须在中国境内制造的条款。中国希望通过此举,可以促进外国公司参与中国风力市场的竞争。
原条款要求各地政府在风力设备中,至少要使用70%的国产技术和产品。
针对中美贸易关系问题,中国国务院总理温家宝称,外资企业在中国不会受到歧视。温家宝指出,中国政府将会“坚定不移地”实施有利于吸引外资的开放政策。
温家宝还表示,“鼓励自主创新的政策对中国境内所有企业一视同仁,不会把外资企业排除在外。”在今年9月份在天津举行的世界经济论坛上,温家宝重申, “中国始终致力于为外商投资企业创造开放公平的良好环境。”
英文原文请见:http://www.chinadaily.com.cn/world/2010-11/18/content_11572573.htm。特别说明:因中英文写作风格不同,中文稿件与英文原文不完全对应。(中国日报记者 谭英姿、陈卫华 编辑 潘忠明)