中国日报网消息：英文《中国日报》11月16日见报：由于同样作为“古老文明和伟大文化”的传承者，中国和法国享有“特殊的情谊”，法国前总统希拉克日前接受独家书面专访时说。

为了新书《每一步都要有目标》中文版的推介，在11月11日到16日期间，希拉克到访了上海和香港两地。

“为了发扬中法两国之间这种特殊的关系，我们必须透彻地了解对方的文化，或者至少要对彼此产生巨大的兴趣，”希拉克说。

这次希拉克来华的行程较为低调，因为他表示退出政坛后，不希望再评论时局。他的回忆录的第一步已于去年同期面世，这位今年即将78岁的总统说，书中最自豪的片段之一就是描写和邓小平的会面，“我对那次见面记忆尤深。我们一起去了法国的南部，普罗旺斯。我发现他是如此的热情和真诚。他为中国走向世界做出了伟大的贡献。”

希拉克说，如果将来再出书的话，会写当初如何开始对中国文化着迷，“我会写写我怎么开始喜欢中国的历史和文明，尤其是当我第一次来到中国，去了西安之后。”希拉克曾在1997年作为法国总统首次访华，但在此之前，他分别在1978年和1991年来到过中国。

“我被亚洲文化的智慧和微妙所吸引，这和法国的笛卡尔思想很不同。亚洲的文化主要是起源于公元五世纪前中国的那些伟大的思想家。就是这些引起了我对中国文化的兴趣。”

月初国家主席胡锦涛访问法国，在巴黎会见了希拉克。两国之间签署了若干合同，数量之大被法国政府形容为“迄今为止，不管是中国领导人访法还是法国领导人访中时，签署文件最重要的一次”。

据说在回忆录的第二部会讲到希拉克从1995年到2007年当任法国总统的12年生活，同时也会讲到他和现任总统萨科奇的关系。（中国日报记者 艾阳 编辑 吕捷）