中国日报网消息：英文《中国日报》9月18日天津报道：柬埔寨副首相兼财经部长吉春 （Keat Chhon）接受《中国日报》独家专访时表示，中国投资在帮助柬埔寨缩短与其他亚洲国家差距方面发挥了重要作用，并表示柬埔寨欢迎中国企业投资制造业。

吉春说，中国的经济援助和海外直接投资带动了柬埔寨基础设施建设的快速发展，包括修路、水利发电、输电线和灌溉等项目。

除基础设施建设方面，他表示欢迎中国企业在柬埔寨投资“各种各样的制造业”。

“柬埔寨的产业结构比较单一，主要依赖纺织业，柬埔寨正致力于建设产业竞争力，所以制造业投资对该国很有吸引力，”商务部国际贸易经济合作研究院助理研究员袁波说。

柬埔寨为东盟成员国，根据官方统计，中国2008年对柬埔寨投资约占对中国对东盟总投资的比重约为8%。

中国对东盟的投资过去主要集中在新加坡、马来西亚等成熟市场。今年上半年以来，随着一些较大项目的投资，中国对柬埔寨和越南投资有明显增长趋势，袁波说。

根据鄂尔多斯市政府网站，内蒙古鄂尔多斯鸿骏投资有限公司计划与柬埔寨国际投资发展集团在柬埔寨成立一家合资企业投资发电项目，项目总投资为24.6亿元。

鸿骏投资将占合资企业注册资本的51%。工程计划于2012年4月开工，第一台机组计划于2013年投产，第二台机组计划于2014年投产。

自2010年1月1日中国─东盟自由贸易区正式建成并启动以来，中国与柬埔寨的经贸合作呈良好增长势头。

据中国海关统计，2010年上半年，中柬双边贸易额为6.27亿美元，同比增长37.7%。其中，中国对柬出口5.97亿美元，同比增长35.4%；自柬进口0.3亿美元，同比增长108.7%。

中国自2009年初开始对进口的400余种柬埔寨产品实行特别优惠关税，以推动柬埔寨产品出口到中国。

“目前柬埔寨出口到中国的主要是农产品，我们希望能更好的利用这些优惠措施，扩大对中国的出口，”柬埔寨副首相吉春说。

吉春说这是他45年来首次访华，深切的感受到了中国奇迹般的变化。

“目前中国的领导力已不仅体现在经济事务上，还体现在政治事务上，不仅在地区范围内，而且在全球范围内，”吉春说。

中国正以一种祥和安静（serene）的姿态崛起，吉春说。

英文原文请见： http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2010-09/18/content_11320357.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。（中国日报记者   蓝澜   编辑   裴培）