中国日报网消息：英文《中国日报》8月24日报道：昨天下午，国内电器零售商国美电器控股有限公司发布半年报，财报显示，在强劲的消费需求的推动下，国美电器上半年净利润为9.62亿元人民币，同比增长近66%。创造了国美自2008年以来的最好业绩。

与此同时，国美电器的创始人、前主席黄光裕同现任国美管理团队的主席陈晓之间的控制权争夺战愈演愈烈。陈晓在发布会上再次呼吁股东们在9月28日的特别股东大会上支持现有的管理团队。

国美将公司良好的业绩表现归功于关闭亏损的店铺、改造现有店铺等战略以及政府的家电下乡政策。

国美方面称，截止到今年6月30日，公司上半年的营业额增长了22%，达到249元人民币。

而国美的主要竞争对手、中国另一家主要的家电供应商苏宁电器，同期毛利率增长53.3%即26亿元人民币，营业额增长361亿元人民币。

陈晓说，特别股东大会将对黄光裕提出的撤销其公司执行董事及董事局主席职务,以及撤销孙一丁的公司执行董事职务做出决定。

国美前主席黄光裕曾因操纵股价而锒铛入狱。本月早期，黄光裕试图以陈晓团队管理致使国美经营状况不佳来撤销陈的职务。

为了反击黄光裕，国美已经向香港高级法院提起诉讼，认为黄光裕在2008年1月及2月针对国美电器进行的股份回购交易，违反了信托责任和信任原则，并向黄索赔。

陈晓8月23日表示，“如果不能得到大部分股东的支持，我将会提出辞职。” 美国私人股权投资公司贝恩资本公司出资18.04亿港元，认购国美新发行的七年期的可换股债券。昨日，该公司表示正在将这部分可换股债券转换为股票。陈晓表示，贝恩资本的这一做法将使黄光裕的持股比例由34%下降到31%，贝恩所持国美股份将达9.8%。贝恩中国业务负责人竺稼表示，贝恩公司已决定，在即将到来的特别股东大会的投票中支持国美现有管理团队。

当下，黄光裕仍是国美最大的股东。机构投资者总共持有大约45%的股份，中小投资者持股比例为21%。

来自汤姆森路透的数据显示，国美拥有180个投资机构股东，其中摩根大通、摩根士丹利以及富达基金3家总计持股20.6%。

针对黄光裕指责陈晓欲将国美变为外资企业，陈晓予以否认。陈晓在此前的一封信中说，早在黄光裕任国美主席期间，外国资本就涌入了国美公司。

目前，国美每年的业务扩张需要约40亿元人民币的资金。而陈晓表示，发行新股将会帮助国美填补这一资金空缺。

陈晓说，“我们不能在冒犯其他股东权益的情况下来支持黄光裕的提议。”

在2010年上半年，国美关闭25家经营状况不佳的门店，新开39家门店。据悉,国美电器新的五年发展蓝图计划增加700家门店,至2014年底门店总数达到1400家。同时，国美计划在未来5年投入4亿元，对现有的400家门店进行升级改造，每家改造费用约100万元。

根据苏宁电器近日发布的2010年上半年的业绩快报，2010年1月-6月，苏宁电器净增加店面数量134家，店面总数量已达到1075家。

跟据光大证券的数据，国美和苏宁在全国的连锁店分别为1141家和1075家，各自控制着全国8%的电器零售市场。

国泰君安（香港）的分析师Juile Ke说，国美关闭部分盈利较差的店面，可以帮助国美集中搞好个别门店的经济效益。

英文原文请见： http://www.chinadaily.com.cn/bizchina/2010-08/24/content_11193152.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。（中国日报记者 包畅 于田雨 编译 赵欣莹 编辑 潘忠明）