中国日报网消息:英文《中国日报》4月27日报道:中国国际贸易促进委员会(CCPIT)近期的一份报告披露:尽管全球范围内的投资大环境正在不断改善,但中国的投资者对于短期大额投资海外市场,仍保持着审慎的态度,投资热情不高。
这份本周二发表的报告中还提到,约26%的受访商界人士表示有计划在未来12个月内向海外投资,而有30%的人声明他们并无此意向。
与此同时,受访人总体对于中长期前景的预期则乐观得多,其中有61%的受访者企业表示会在未来2至5年内增加海外投资。
不过,即便实现了增资,增资额度也不太可能是较大的数字,因为有33%的企业预期中的海外中期投资额度不高于100万美元,而海外增资额度处于100万到500万美元之间的企业也只占到了36%。
“这场金融危机向中国投资者提供的是前所未有的大好时机,并购交易的成本比以往要低了很多,”社科院世界经济与政治研究所国际贸易研究室主任宋泓表示。
全球经济虽然都遭到金融海啸的冲击,但在2009年,中国非金融类产业的对外直接投资比前一年增长了6.5%,总额达433亿美元。
商务部的一位高级官员表示,中国今年的海外直接投资有望实现两位数的增长,达到600亿美元。
分析人士认为,从长期看来,中国的海外投资还是很有前景的。
中国国际贸易促进委员会这份报告还指出:31%的受访企业认为,此轮金融危机对企业自身2009年对外投资的决策“影响巨大”,而在2008年这一数字是40%。
“国内企业已经度过了对外投资最为艰难的时期,”报告指出。
最近浙江吉利汽车公司与福特汽车公司达成了收购协议,以18亿美元并购了福特旗下的沃尔沃品牌。
“中国拥有大量的外汇储备,国内经济增长速度位列世界第一,全球市场也在不断复苏——所有的这一切都在推动中国海外投资的发展,”宋泓表示。
渣打银行上海分行的经济学家严金尼(音译)则认为,在今年,人民币若能实现升值,也势必对海外投资起到刺激作用。
国际贸易促进委员会的报告内容显示,中国的投资有很大一部分流向了制造业,尤其是机械制造业和纺织业,
另据该报告披露,吸引中国海外投资数额最高的国家是美国,受访企业中有29%在美有投资。亚洲、欧洲和北美位列中国投资人海外目标的前三位。
近来,非洲在吸引中国海外投资方面崭露头角,因为受访企业有14%在非洲就有投资。
“随着中国对非洲资源、能源业投资不断增加,加拿大、澳大利亚以及部分欧洲国家中与资源密切相关的高科技企业,将成为中国对外投资的下一个热点,”严表示说。
英文原文请见:
http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2010-04/27/content_9777765.htm。特别说明:因中英文写作风格不同,中文稿件与英文原文不完全对应。(中国日报记者 丁清芬 编译 张陨璧 编辑 裴培)