中国日报网消息：英文《中国日报》3月25日评论版文章：尽管今年中国的就业形势出现好转，但高校毕业生在找工作的过程中依然面临激烈的竞争。

最近，济南的五名大学毕业生过五关斩六将，击败了其余的386名应聘者，仅仅是为了得到清洁工的岗位。

大学生成了最难就业的群体之一，许多大学生被迫卖猪肉或当保姆。

济南大学生应聘清洁工这一事件在网上引起了激烈的讨论，一位网友坦言，“过去人们总说知识和教育能够改变一个人的命运，但是现在，我对此非常怀疑。”

的确，现在有许多高校毕业生面临失业或待业的情况，但是人们坚信他们一定能够找到好工作，过上体面的生活。

尽管济南的这些高校毕业生认为自己为现实所迫做出这样的选择，但大多数人却不认同他们的想法。

根据腾讯网对6万名网友的调查，有82%的被调查者说他们不同意济南这些高校毕业生的就业选择，只有12%的人选择表示支持。

由于高校毕业生人数众多，大学生的就业情况十分严峻。

根据相关部门的数据，1978年，大学生人数仅占全国人口的1.4%，而现在，这一数字激增至23%。到2020年，中国至少有2亿人口拥有学士学位。结果导致越来越多的大学毕业生被迫加入无薪实习或工作的行列，以增加工作经验。

一般情况下，无薪实习并不能帮助这些大学生最终获得这份工作。我北京的一位好友已经毕业两年了，一直在实习，现在想找一份正式的工作稳定下来。

我朋友的经历并不是个案。大学生接受了20多年的学校教育，但仍找不到工作，这的确令人寒心。

一些专家认为，这一问题的症结在于学校教育不能满足用人单位的实际需求。

越来越多的高校毕业生选择在毕业之后花高昂的学费去参加一系列的培训班，以提升自己的操作技能和实用技术，这或许能够解释为什么目前北京的职业教育十分走俏。

在短期内，或许这些培训课程能够帮助高校毕业生找到工作。然而从长远来看，我们应该追本溯源，重新审视高等教育的意义：我们四年的大学教育目的何在？为什么我们不能在大学里直接接受职业技能培训？

我们知道，教育的价值不仅仅在于为未来的工作做好准备。在高等教育机构学习所得的益处远非帮助我们找到一份好的工作这么简单。

在大学里，学生可以开阔自己的眼界、培养自己的学习能力。这些能力比通过培训课程获得的实际工作技能要重要得多。

获得大学学位不仅意味着你顺利完成了学业，更重要的是，在接受高等教育的同时，你无形地收获了一些其他的技能，诸如良好的社交能力、团队协作能力以及独立的判断力。这些技能在任何工作环境中都显得十分重要。

英文原文请见： http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2010-03/25/content_9638785.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。（中国日报记者   张凌   编译   刘江波    编辑    裴培）