中国日报网消息：英文《中国日报》3月22日社论：“入乡随俗”，这是作为一家企业在外国进行经营活动时必须遵循的行为准则。遵守当地国家的法律法规，也是国际化大企业应当做到的。

虽说在殖民时代，像英国东印度公司这样的“外企”可以在殖民地国家颐指气使、为所欲为，但是到了现当代，一个外国企业一旦触犯了所在地国家的法律，没有谁能让外企凌驾于其上。

不过，近来围绕谷歌出现的所谓“网络攻击”话题，正在不断挑衅我们的基本常识和对世界的认知。

四年前，全球网络搜索巨头谷歌进入中国，并且在当时接受了我国法律法规提出的要求；在我国，互联网相关法规的制定是为了规范网络环境，给世界全体网民的利益提供必要的保护。

随后，谷歌在华市场日渐扩大，而使用该搜索引擎的网民也数量众多。

四年后的今天，谷歌突然宣布不愿再继续遵循相关法规；要知道，过去它遵守着我国法规也没多大困难。眼下有美国政府在背后撑腰、又有“互联网自由”作为托词，谷歌觉得现在应该抓住时机向中国政府施压，以解除一切针对搜索引擎显示海外搜索结果的限制。

俗话说，“在商言商”。但商业活动的背后要是隐含着政治伎俩，那到头来生意也做不成了。谷歌若执意将此问题不断政治化，那么它今后与我国政府斡旋交涉的空间就会越来越小。此外，网民也都是喜欢图个新鲜的，假如谷歌真的撤出了中国这个巨大的、正在增长的市场，那么网民们也会迅速转向其他搜索引擎继续使用。到最后，这家美国公司肯定是最大的输家。

英文原文请见： http://www.chinadaily.com.cn/opinion/2010-03/22/content_9620293.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。（中国日报社论  编译  张陨璧  编辑  潘忠明）