中国日报网消息:英文《中国日报》3月12日报道:全国政协委员、中国(海南)发展改革研究院院长迟福林说,国内媒体对正在建设国际旅游岛的海南关切度相当高,但到目前为止,炒热点问题太多,深度报道欠缺。
他强调,媒体在关注海南当前服务业存在不足、房地产市场出现过热等问题的同时,应该更多地关注海南建设国际旅游岛的长期战略,特别是海南国际旅游岛的政策空间到底有多大等问题。
他在接受英文《中国日报》专访时指出,国务院1月4日公布《国务院关于推进海南国际旅游岛建设发展的若干意见》之后,全国媒体大量聚焦海南,并对春节期间三亚等地旅游市场出现的一些问题进行了曝光,这对海南的工作起到了一个监督的作用,海南有关部门也在深思这些问题。
但他说,到目前为止,媒体关注点还是在房地产,然后就是博彩业、免税购物等等,而对国际旅游岛的深度报道不多见。
他指出,围绕海南国际旅游岛建设,至少有三个重要的内容值得媒体深度关注。
首先,国务院文件提出“逐步把海南建设成国际购物中心”的目标。
他说,现在大家关注的离境退税和购物免税只是一个过程性的东西,但是国家的政策目标是要逐步把海南建设成国际购物中心。香港有些媒体提出一个问题:海南建国际购物中心对香港意味着什么?
其次,应该关注海南能不能到2020年前实现服务业产业增加值占地区生产总值比重达到60%。海南的现代服务业到底怎么发展?另外,文件要求2020年海南人居收入水平要居于全国领先水平。
“这一要求对海南省居民是极大的鼓励。因为它表明中央政策真正是要让海南人民得到长期的好处,”迟福林说。
但他指出,现在海南城市人均收入比全国人均收入低3000多元,十年海南人居收入水平要居于全国领先水平,这谈何容易!“海南如果拿不出国民收入成倍增长的计划,是无法达到国务院文件的要求的。海南经济必须年均增长15%以上,十年后才能走在全国前列。”
最后是关于“推进城乡土地一体化管理”。
“这一点寓意深刻,”他说,“至少,这一要求将为海南国际旅游岛建设确保充足的土地供应。”
根据中国社科院最近发布的一份报告,去年,海南省综合竞争力在全国位居23位,仅高于新疆、广西、西藏以及其他一些欠发达地区。
“海南建设国际一流旅游岛还有很长的路要走,”迟福林说。
因此,海南国际旅游岛建设工作需要明确核心工作以及当前的挑战,避免过度关注短期效益,例如炒热房地产市场,对海南未来发展产生不好的影响。
迟福林建议打破海南18个市县的行政区划体制,形成“省下辖五大区域性中心城市”的行政格局。全岛按照一个大城市的思路,通过城乡规划一体化、城乡基础设施一体化、城乡土地开发利用一体化、城乡社会事业一体化、城乡行政一体化的体制安排和政策突破,整合分散在城乡的独特资源,并由此逐步提高城乡居民收入水平。
他还建议海南设立地方性商业银行,支持海南建设国际旅游岛。
英文原文请见:
http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2010-03/12/content_9577336.htm。特别说明:因中英文写作风格不同,中文稿件与英文原文不完全对应。(中国日报记者 赵焕新 编译 鲍婉娴 编辑 潘忠明)