中国日报网消息:英文《中国日报》3月10日报道:两双强有力的手和两双“神奇”的脚,拉着由三轮板车改造的“房车”千里载母就为了尽守孝道,圆八旬老母的旅游梦想。他们用了165天徒步4500多公里,从中国最北省份黑龙江来到与台湾一海之隔的福州。
“我现在最大梦想就是想带着母亲绕宝岛一圈,”王凯激动地说,但考虑到母亲年事已高,身体承受不了长时间乘车、乘船,他们想自行拉着“感恩号”板车行走。
“眼看天气马上就要热了,怕母亲受不了,”弟弟王锐困惑的说,现在的大陆居民赴台游只有组团形式,自由行是没有先例。目前,还在等台湾主管部门批准入台许可手续。
艰辛之苦
这一路,他们就靠着随身携带的中国公路里程详图,一直南下,经历过哈尔滨、长春、沈阳、北京,石家庄、郑州、南京、杭州等城市。“连小村庄都有标线路,非常的好用。”弟弟王锐拿出地图给记者看着说。
一人推,一人拉,一步一步……大哥王凯两手握住两车车把,负责主打“前锋”,肩上还拉着背带,弟弟王锐则在旁边助力或在后面推车。车子四面都是可以推拉的玻璃小窗,是为了方便母亲沿路观赏风景。白天,车子是他们的交通工具,晚上则是一家人休息的地方。
“车顶四周有四只和平鸽,象征着两岸和平发展,”王锐告诉《中国日报》记者。板车取名叫“感恩号”,长约2米,宽约1.5米,高约2.2米。车内有3层,最上层放着一些行李和必备药品;中间一层近半米宽的木板算是“上铺”,身材相对矮小的弟弟王锐就睡这儿;下层是母亲和大哥王凯的“床铺”,保证了母子三人可以同时休息。
车底下,还有一层薄薄的木板隔层,放着一家人的换洗衣服,备用的解放鞋。在他们兄弟俩的精心照料下,“老母亲出远门,连小感冒都不曾染上,”王锐高兴的说。
“车子最值钱的地方就是车内安装了‘保温板’,这是为途中保暖隔热而考虑。”他说。
大哥王凯形象比喻自己左脚是“油门”,右脚是“刹车”,这双“神奇”的脚确实有“魔力”,他让记者用力按下他的脚跟,非常得结实。由于路途的遥远,这次出门他们每人都穿坏了6双鞋子,脚尖和脚跟都容易磨破,在他们认为这是比较“费劲”的事。
他还透露,“感恩号”没有刹车,稍有把握不好,上坡和下坡都是非常的危险,后果很“不堪设想”。“所以我们一小步一小步下坡,小心再小心上坡。”
“现在最怕是走坡路。”他说,坡度有时太大,为了安全考虑,母亲也会下车走一小段路程。有时会请过路人来帮忙推车,好心的司机也会帮忙拉下车。弟弟王锐说,每分钟我能走107步,一天走10个小时,每天就要走65000步,要走40公里才能按照计划到达目的地。
感恩之旅
今年59岁大哥王凯和57岁弟弟王锐曾获得“2008年网络感动中国人物”等荣誉,他们来自黑龙江省哈尔滨市兰西县,中国亚麻之乡。这次他们从中国最北省份黑龙江再出发,一路感动着途径9个省的市民。去年9月,他们是接到台湾民间团体睡眠障碍协会邀请启程赴台湾宣传孝道、交流孝道。
“母亲非常激动,虽没有说要走,可她已经买好路上需要的东西。”大哥王凯告诉中国日报记者。他和弟弟王锐商量后当即就决定出发去台湾,再圆母亲一个愿望。
在2007年,他们已经迈开“万里长征第一步”,带着母亲第一次出门远行抵达香港旅游后返程,徒步行走近2万公里,历时265天。截至目前,他们的足迹到过中国25个省市,两个直辖市,一个特别行政区。
“在香港星光大道上,母亲的手还和成龙的手印合在一起,拍照留影了。”大哥王凯高兴的说,“在深圳的世界之窗,老母亲还座着轮椅搭乘电梯。”
两次行走在神州大地,传递着中华孝道,一言一行感动过许多的市民。促成这两次行程却是父亲临终前的遗言,要带母亲出门旅游至今未能实现,希望儿子能兑现他的承诺,才能含笑九泉。
“父亲当过兵,所以我们哥俩也当过兵,而且都是空军,经历过严格训练。”王凯告诉记者,他当过4年的兵,弟弟两年,这也是一路有好体力的原因。父亲复员后回老家工厂上班,离休后就想带母亲回部队看看。但母亲长时间坐车会晕车,父亲愿望一直没能实现。
如今,他们自制的“感恩号”板车已经是网络当红“名车”,拉着“感恩号”带着母亲看过全国各地100多个著名旅游景点,当地居民非常羡慕他们的母亲“好福气”。
“此行远行享受过很多‘荣誉’。”王凯自豪的说,北京天安门前原本不许走“板车”,执勤民警得知他们的情况后,逐级向上汇报,最后警车开道护送他们走过长安街,国旗护卫班的战士还陪着他们母子三人搭乘电梯上天安门城楼。
福州市民卓峰是他们的铁杆“粉丝”,在沈阳出差时就遇见到这两兄弟,一直算着时间盼他们早日到福州。这次她不仅给他们兄弟俩买了鞋子,还为他们的母亲买了件新衣服。她告诉中国日报记者:“他们对母亲孝心深深感动着我,我也要为他们做点力所能及的事。”
对于有网友认为他们兄弟俩是在作秀,弟弟王锐回应说:“社会有质疑很正常,因为接触层面不同,观点和理解也有不同,无论我们怎么做都会认为是从经济利益出发。”
这一路,仅靠着弟弟千元退休金和大哥土地承包的一些钱来维持日常开销。面对金钱诱惑,他们承认曾经也动摇过。王锐告诉记者:“甚至有企业老总怕我们累坏了,愿意赞助一辆小车和很多钱,让我们开车走。”
后来他们明确拒绝了,“我们一是不做广告,二是不接受企业赞助,也不为名和利。‘感恩号’没有变味,只传递孝道。”王凯说。
孝道之行
“母亲想看看外面世界,儿子有的是力气,我们愿意用双脚去满足母亲的愿望。”3月3日,“感恩号”从福州市中心历时5个小时徒步走进福州大学城,为大学生上了场深动“孝道之课”。类似这样传递孝道的演讲已有数十场,感动过许多人。
福建师范大学黄同学这次当了回“主人”,以身示范亲身体验拉“感恩号”板车一路艰辛,他说:“我整个身体都要向前倾斜,使出浑身力气才行。”
大哥王凯、弟弟王锐和老母亲是应福建师范大学公管学院邀请做关于《弘扬民族精神 传承中华孝道》专题演讲。王岗峰教授对他们孝行很是感动,主动约他们前来,“没想到他们非常爽快答应了。”
“对老人不仅要养身,更要养心,”王凯在演讲时说,孝顺父母不是在生病时候才能抽出时间照顾,更需要在精神上照顾来满足老人的心愿。
“母亲十月怀胎很辛苦,又要教育我们做人做事,全靠母亲拉扯大4个兄弟姐妹,这辈子花在我们身上的时间真的太多了。”他说。他在接受中国日报记者采访时说,这一路走来并不是一帆风顺,最大的难题就是每天晚上的住宿,为了母亲安全,他们必须在天黑以前找到一户人家,好有个“依靠”。
“而恰恰在傍晚时分,人们的警惕心和戒备心是非常强的。”他说,荒山野岭、废弃厂房或者是加油站都有他们留下的身影。
弟弟王锐告诉记者:“居无定所,三餐不继、交通安全是妻子最担心的,也是当时‘严重’反对理由之一。”他用了一个多月才说服妻子,出行前还写了份《决心书》,可他却看做是《感恩宣言》。
“我们走过黄河、越过长江、爬上丘陵和山区地形,甚至海拔数千米南岭山脉都走过。”他说:“无论对身体、毅力都是考验,我们是靠对母亲的爱来坚持这艰辛旅途的。”
“我们绝不把遗憾留给母亲,爬再多的坡也毫不怨言,”两兄弟异口同声说。
随着三八国际妇女节临近,他们母子三人备受福州市民和媒体关注,有位满头银发老太太特意走了几公里来看他们的母亲,并送上节日的祝福。
宝岛之盼
今年的正月初一,“感恩号”入境福建福鼎,他们母子三人第一次在福建度过祥和的春节。当地居民知道他们事迹后都被他们孝心所感动,纷纷送来食物和土特产,还有热开水。
2月22日,他们一行来到了“有福之州”榕城,在这里等待台湾方面许可母子三人及“感恩号”入台消息。今年81岁老母亲王玉霞3月5日对中国日报记者说:“已经过去10多天,怎么去台湾这么难。”
元宵佳节前夕,他们拉着“感恩号”载着母亲徒步行走20公里,来到了中国近代船政文化发源地马尾,那里正在举行第八届“两马同春闹元宵”,大型音乐焰火晚会和民俗展演让他们大开眼界,他们第一次接触到了台湾同胞,也意识到离台湾越近了……
他们母子三人都是生平第一次见到大型烟火表演,母亲更是激动,一直说:“太美了。”
今年春节期间,大陆居民掀起了赴台旅游高潮。据统计,春节七天假期,大陆居民赴台旅游人数达3.5万人次。随着大陆居民赴台旅游实现,截至2009年底,大陆居民赴台旅游人数累计达65.8万人次。
“要是去不了台湾,我会觉得是个‘终身遗憾’,毕竟母亲年事已高,”弟弟王锐告诉中国日报记者,“下次就不会再出来了,老母亲岁数也大了,经不起路上奔波。”
记者问他,这一路走来不累吗?他说:“不仅是累,而且很累。只要母亲高兴,我们就愿意走,因为我们是用心去走。”
台湾中华文化以及孝文化渊源流长、博大精深。“如果能成行,是向台湾同胞学习的最好机会,”王锐说,刚出门时候就简单认为收到台湾方面邀请函就是畅通无阻了,当时根据要求还把身份证正反面复印件,母子三人个人照片寄了过去。“没想到这事情这么不好办。”
“我从小在教科书里学到,台湾是热带雨林气候,书里有介绍阿里山、日月潭很美,”大哥王凯说,“台湾的水果比较多,而且有些是很甜的。北方很少见。”
从台湾邀请单位负责人袁先生传来最新消息说:“答应可以办,可是还要等,我们也挺着急,就是‘需要时间’。”
去年8月8日,台湾南部地区发生半世纪来最严重水灾,兄弟俩在电视上看到台湾同胞有难,当即通过当地红十字会捐出1000元,并时刻牵挂着台湾同胞安危。“两岸本来就是一家人,虽然只是一点钱,起不到多大作用,毕竟是一点心意。”弟弟王锐说。
“没有越不过的坎,只要肯登攀。我相信两岸关系也是这样的。”王凯说。
英文原文请见:
http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2010-03/10/content_9564074.htm。特别说明:因中英文写作风格不同,中文稿件与英文原文不完全对应。(中国日报记者 胡美东 见习记者 朱兴鑫 编辑 裴培)