中国日报网消息：英文《中国日报》1月4日社论文章：如果美国的9·11事件在政治舞台上奠定了本世纪前10的基调，那毫不夸张的说，中国的快速发展则重新定义了全球经济格局。

大量资料表明，中国经济增长势头强劲。举例而言，2009年中国很有可能取代德国成为世界上第一出口贸易大国；预计，中国明年将从十年前的全球经济第十位一跃超过第二位的日本；此外中国发挥大国作用，同其他大国一起，共同建设一个公平、合理的世界经济秩序。

中国经济在过去10年中的增长，对许多中国人来说，在10年前亚洲金融危机席卷东亚之时，是无法想象的。那时，为了巩固地区经济，中国坚定不移的坚持货币稳定，而其他地区的货币像多米诺骨牌一样，接二连三的下跌。虽然中国为此在世纪之交付出了出口下滑、经济增长放慢的代价。然而自此之后，中国在地区经济发展中的领导作用日益凸显，同时中国经济也不断融入世界经济。2001年，中国成为世界贸易组织的一员，揭开了世界经济史的新篇章。近来，中国在世界金融体系改革中日益发挥重要作用，这一体系曾长期被发达国家所垄断。

经济学家们估计，2009年世界经济一半的增长，都来自于中国。这强有力的说明，中国在世界经济一体化中的重要作用。

但同时，中国经济增长也来之不易。就国际环境而言，中国身处新一轮的“中国威胁论”的指责之中，一些国家对中国经济实力迅速提升感到强烈不安。

当世界经济遭受价格危机时，中国被指责为对其他国家实施“出口通缩”；当世界经济价格增长是，中国被指责哄抬价格；当亚洲货币在亚洲金融风暴中面临崩溃的危险时，中国人民币被要求继续坚挺；当一些国家遭受贸易赤字时，中国人民币被要求升值。在过去的10年里，这样的闹剧不断地上演。

就国内而言，中国不断推进市场经济改革，反对退回到计划经济时代。对于西方人来说，他们理所当然地认为市场经济是经济发展的最佳选择。但他们不能理解，在上世纪80年代才在中国确立的市场经济，对政策制定者来说，推进起来是怎样的艰辛。

此外，中国面临着许多尚待解决的问题，诸如，财富差距拉大、地区发展不失衡、制造业和以出口为中心的经济模式的结构调整以及如何建立一套巨额开支的社会保障系统。

如果过去10年，见证了中国如何成长为世界经济的动力，那么接下来10年，世界将会看到中国如何应对国内经济发展的巨大挑战，以使中国更好更快的发展。（中国日报评论员 辛志明 编译 刘江波 编辑 裴培）