中国日报网中国在线消息:英文《中国日报》7月30日社论:首轮中美战略与经济对话周二在华盛顿闭幕,此次对话为两国加深了解、促进合作提供了独特的平台。更重要的是,此次对话向世界表明了两国将共同致力于促进经济增长、改变增长方式来共同应对全球经济衰退。
在全球经济正要度过危机、走向复苏之时,世界最大的发展中国家和最大的发达国家做出如此郑重的共同承诺是极为必要的。
由于中国采取了大规模的经济刺激措施以及扩张性的财政和货币政策,中国经济正在强劲反弹,而美国经济也看到了越来越多复苏的迹象。今年上半年中国的GDP增长速度达到了7.1%,这正反映了中国经济的反弹。同样,在美国经济数据中,也有迹象表明美国经济有可能会很快停止衰退。
然而,面对几十年来最严重的金融和经济危机,即使采取了应对措施并达到了预期效果,我们也不能满足。
中美两国的决策者将刺激经济发展的努力作为双边合作的首要任务,这表明他们对当前形势的严重性以及未来的不确定性有着清醒的认识。在世界经济的复苏确实步入正轨之前,谈论“退出策略”为时过早。
同时,两国认识到非常有必要在改变各自的发展模式时相互协调。他们也已经表明自己努力追求全球可持续的、平衡发展的决心。
为了使贸易和预算赤字达到可持续的水平,美国必须采取措施控制支出。为使经济增长更加依赖于国内需求,中国将会促进消费对GDP的贡献率。两国之间联系的不断加深意味着如果没有相互支持与合作,任何一方都无法顺利地完成自己的任务。
作为中美关系在过去三十年发展的反映,两天的对话强调了两国做出的共同承诺,他们承诺在21世纪建立积极、合作和全面的关系。
中美合作的发展符合两国人民的共同利益,也能促进亚太地区乃至全世界的和平、稳定和繁荣。
首轮对话确定了两国未来努力的方向。大家都热切希望着两国决策者会把共同的承诺转化为切实的措施来刺激国内经济发展以及结构调整,同时也将为全球经济复苏提供巨大动力。(中国日报评论员 朱启文 编辑 裴培 张峰)