要闻|时政|财经|评论|特稿|社会|媒体拓展|
  频道推荐 哈马斯7日回复是否接受以色列长期停火协议|伊拉克女恐怖嫌犯落网 曾招募80余女人弹|辛普森因绑架罪等被判33年监禁|五角大楼明年计划招募千名外籍医护|
社论:自杀防控,人人有责【英文】
2009-07-04

我来说两句 打印文章 发送给好友


中国日报网中国在线消息:英文《中国日报》7月4日社论:公安机关近日侦破了上月发生的,造成27人死亡、74人受伤的公共汽车燃烧案。警方查明这是一起特大故意纵火刑事案,罪犯是一名想换种死法的社会底层人士。

自杀是不幸的,当一个人的自杀行为对他人造成伤害时就更是人间悲剧。在四川汽车燃烧案中,一个人生扭曲的想法却给101个家庭造成了无法挽回的灾难。这不光是自杀,也是谋杀。

如果纵火者和他女儿通话说要自杀后,有人站出来干预一下,或者有人阻止他带着一桶汽油上车,那么灾难是可以避免的。

仅仅后悔是无济于事的。我们错过了阻止这场灾难的机会,生命是无法挽回的。

相关机构的疏忽是造成这场灾难的主因。中国的法律规定,禁止在公共场所携带像汽油这样的危险品,但当这名纵火犯手提一桶汽油上车时,却没有一个人阻止他。

如果这起灾难没能唤醒人们对自杀案件的重视,那就太可悲了。

许多自杀案件发生前都有明显的征兆。这名男子曾多次以自杀相威胁向家人要钱。他在自杀前晚给女儿的电话中更明确的表示了自杀的想法。

像很多自杀案一样,这起事故本应得到制止。不光他的家庭,整个社会都应从中吸取教训。在中国,每年大约有280,000起自杀案件,但启动自杀防控机制的城市却寥寥无几。

随着人们在社会中压力和消极情绪的增长,自杀防控机制也应纳入到社会公共健康体系中。

据报道,多年前国务院就曾收到过关于建立国家自杀防控体系的计划。不论这个计划本身成熟与否,自杀防控体系都应引起大家足够的重视。(中国日报评论员   谭宏凯    翻译  王薇 编辑 张峰)




环球在线版权说明:凡注明来源为“环球在线:XXX(署名)”,除与中国日报网签署环球在线内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883552联系;凡本网注明“来源:XXX(非环球在线)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
 
视觉
环球博客
最奇特的母亲
世界上有一些奇特的母亲,告诉你都不一定会相信。 >> 详细

环球论坛
恐怖分子为什么又盯上俄罗斯高速铁路
恐怖分子为什么又盯上俄罗斯高速铁路? >> 详细

环球财经
点击排行
 
 
英语点津