要闻|时政|财经|评论|特稿|社会|媒体拓展|
  频道推荐 哈马斯7日回复是否接受以色列长期停火协议|伊拉克女恐怖嫌犯落网 曾招募80余女人弹|辛普森因绑架罪等被判33年监禁|五角大楼明年计划招募千名外籍医护|
黎星:中国应将严格的隔离措施进行到底【英文】
2009-05-21

我来说两句 打印文章 发送给好友


中国日报网中国在线消息:英文《中国日报》521日评论版专栏:日本甲型H1N1流感患病人数大幅增加的新闻给人们已经忐忑不安的心又增添了许多忧虑。

在世界范围内,遍布于亚洲、欧洲、大洋洲和美洲的40个国家已出现确诊病患。在美国,已发现5000多人受感染,只剩2个州还免于此流感侵袭。几天前在纽约,一名中学副校长和一男孩均死于此病。

毫无疑问,美国众多媒体开始呼吁国家出台指导政策以防止流感的进一步蔓延。最近,《纽约时报》引用纽约市市长迈克·布隆伯格(Michael R. Bloomberg)的话说:虽然学校已经开始停课,“我们还没有找到正确的答案”来控制它的蔓延。

然而在中国,虽然有些媒体对严格的隔离措施提出了质疑,我认为政府在应对疾病扩散时找到了更好的答案。

511日,据医疗权威机构证实,一名从美国返回四川的中国学生感染了甲型H1N1流感。和他有过接触的约114人均在酒店或医院被隔离。

当发现两名从美国返华的学生和一名从加拿大回国的游客染病住院后,另外400多名与其有过接触的人也被隔离。“全副武装”的医护工作者一天3次按时检查他们的体温。对在家隔离的人员,医疗工作者每天到家中收集个人废物,装入黄色塑料带中,进行消毒处理。

类似的,当香港确诊了3名患者后,也有近390人被隔离。

当越来越多的中国学生从美国或其他国家回国时,自愿在家中隔离便成了常规。他们和一些来华的外国人牺牲了自己的自由,但是这种牺牲是值得的。

中国一些医疗专家表示,美国也许能不使用任何隔离手段就渡过危机,因为很多州的人口密度非常小。

中国没有这样的福分。庞大的人口,拥挤的城市,有限的医疗设施全都迫使中国加倍努力,防止流感肆虐流行。

一些西方学者认为,中国应对流行病威胁的做法过激了。但是他们的批评自以为是,毫无远见。中国不能为了所谓国际公共关系,而忽视了13亿人民的健康。振奋人心的是,中国卫生组织还将中药疗法纳入流感的防治手段中。中药合剂的配方包括:大枣、姜、薄荷、梨和菊花。中医大夫同时建议人们注意气候的突然变化,不要吃过于辛辣、油腻的食物,同时要保持心境平和。

我们有理由对目前的形势持乐观态度。到目前为止,流感的症状并不那么猛烈,只有极少的人因此而丧命。但是,我们还是不能放松警惕。

没有谁的话比世卫组织总干事陈冯富珍的话更有说服力:

“病毒可能给我们一些喘息的时间,但不知道这段时间会有多长”,她周一在日内瓦举行的世界卫生大会上表示,“这可能是暴风雨前的平静”。(作者为中国日报总编辑助理  高级编辑   黎星   翻译 王薇   编辑 张峰)




环球在线版权说明:凡注明来源为“环球在线:XXX(署名)”,除与中国日报网签署环球在线内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883552联系;凡本网注明“来源:XXX(非环球在线)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
 
视觉
环球博客
最奇特的母亲
世界上有一些奇特的母亲,告诉你都不一定会相信。 >> 详细

环球论坛
恐怖分子为什么又盯上俄罗斯高速铁路
恐怖分子为什么又盯上俄罗斯高速铁路? >> 详细

环球财经
点击排行
 
 
英语点津