英文《中国日报》5月20日评论版头条：从对外贸易依存度而言，中国和巴西是两类不同的新兴经济体，中国经济对外贸的依存度高达66％，而巴西对外贸易只占其GDP的20％。但是在金融危机的冲击下，无论是中国还是巴西，都感到了在贸易增长方面的压力，出口和进口增长速度都在下降。

据中国海关统计，2009年1～4月，中国进出口贸易总额为5944亿美元，同比下降24.3％，其中出口3374亿美元、进口2619.86亿美元，同比分别下降20.5％和28.7％。

据巴西外贸秘书处统计，今年前四个月，巴西进出口总额802.76亿美元，同比下降19.5%，其中出口434.99亿美元，进口367.77亿美元，同比分别下降16.5%和22.8%。

但是，在这个对外贸易的寒冬里，中巴经贸却给了我们一些暖意。4月以来，巴西对华贸易统计数据频频传来捷报。据巴西发展工业外贸部统计，3月，巴西对中国的出口额是17.37亿美元，同比增长134.6％，而向美国的出口额为12.70亿美元，中国首次超过美国成为巴西最大的出口目的国。4月，中巴贸易总额达32亿美元，超过总额为28亿美元的美巴贸易，中国成为巴西最大的贸易伙伴。与此同时，受益于对华出口的增长，巴西对外贸易从3月开始出现自去年９月以来的首次顺差。

中巴两国贸易的良好表现，是近几年双边经贸关系快速发展的一次新飞跃。两国贸易额自2002年以来连续大幅度增长，2008年达到484.97亿美元，比2002年的40.74亿美元增长了近12倍。2009年前4个月，中巴贸易额共计102亿美元，同比增长13.9%。中巴贸易在巴西对外贸易总额中的份量也逐年上升，从2002年的3.78％上升到现在的12.7％。

中巴两国贸易的良好表现，也是两国相互从战略高度重视对方的结果。中国对于巴西的重要性将与日俱增，巴西对于中国也是如此。中国国家副主席习近平今年2月在访巴期间会见巴西总统卢拉时曾表示，“中巴作为两个重要的新兴大国，进一步加强合作，其意义超越双边范畴，越来越具有全球性、战略性影响”。而巴西也将巴中关系视为其加强同发展中大国合作的最重要环节。中巴政府对发展双边经贸关系都持积极态度。

由于相对与绝对的资源禀赋不同，中巴两国经济结构中显示出了较强的互补性。中国从巴西进口的主要为多数国家无法提供的资源类产品，如铁矿石和大豆。中国是巴西淡水河谷公司的最大买家，中国的购买额占其总销售额的43.6%。今年一季度，巴西对华铁矿石出口额为19亿美元，同比增长89.8%。在阿根廷对大豆出口设限和国际市场上大豆价格下跌的情况下，中国加大了从巴西的购买量。一季度巴西对华大豆出口额为5.6亿美元，同比增长了104.7%。

在看到两国经济结构互补性的一面，我们也应注意，双边贸易呈现产品相对集中的特点。矿产品占巴西对中国出口总额的56.1%。大豆等植物产品是巴西对华出口的第二大类商品，占巴西对华出口总额的16.5%。两类产品占巴西对华出口比重超过70％。巴西则主要从中国进口机电产品、化工产品和纺织品及原料，今年一季度合计进口23.8亿美元，占巴西自中国进口总额的65.7%。这种贸易的不对称性，使两国不可避免地出现一些贸易摩擦，从而对双边经贸合作产生消极影响。因此，提高中巴贸易结合度，利用双边供需结合点，拓宽投资与合作的领域，或许是扩大两国贸易规模的必要举措。

此外，虽然中巴双边贸易不断增长，但与两国在各自地区的重要性相比，仍显得微不足道。毕竟，中巴贸易额只占中国对外贸易比重的1.8％。中巴之间的合作层级应当得到提升，拓展到经济、贸易、全球金融体系重建等多个领域。就如卢拉总统所说，巴中双方合作的潜力要比现在的双边贸易额还要大十倍。（作者为中国社会科学院拉丁美洲研究所谌园庭    编辑   张峰）