Strategic and Economic Dialogue principals, including Vice-Premier Wang Yang (first left), Vice-Premier Liu Yandong (second left) and State Councilor Yang Jiechi (third left), meet with US President Barack Obama and members of his Cabinet in the Cabinet Room at the White House in Washington on Wednesday. [Photo/Agencies]

Editor's Note

Chinese idiom can promote ties

If China as a rising power is seen as the fundamental cause of a potential war with an established power, that is, the US, it will be blamed for the worsening bilateral ties. While the US can always say its China policy is based on normal security concerns, China will have to shoulder the entire responsibility of improving bilateral relations. The Thucydides Trap has become a catchword for many commentators because they want to put China in a disadvantageous position and allow the US to occupy the historical and moral high ground.

The term is a dangerous diplomatic trap for emerging powers. More importantly, the Thucydides Trap is in direct conflict with the "new type of major-power relationship" that China and the US agreed in 2012 to avoid repeating the mistakes of the past world powers.

Although China and the US are not likely to go to war against each other in the near future, by harping on the Thucydides Trap, some commentators are trying to hijack the Sino-US ties. As such, Chinese scholars should avoid using the term in the context of Sino-US ties. Instead, they should find a concept or theory from China's long history to describe future Sino-US relations while laying emphasis on the new type of major-power relationship.

Perhaps they could use "Xuncius Breakthrough" in the context of Sino-US ties.

British philosopher Thomas Hobbes' theory - under the natural state, every person is the other person's enemy, and war is a normal state - has influenced Western political thought for centuries. But Chinese philosopher Xuncius (313-238 BC) said a set of well-planned manners or actions, as opposed to selfish designs, can help avoid conflicts and facilitate cooperation. Hence, Xuncius's theory can lead China and the US toward sustainable cooperation.

Zhang Feng is a researcher in international relations at Australian National University.