It's a playful allusion to former US president George W. Bush's famous characterization of the country as part of the "Axis of Evil".
Before us, everyday Iranians were sprawled and snacking, seemingly oblivious to any political winds.
My guide took his own carpet out of the trunk, and the blue-and-yellow expanse of lamb's wool seemed large for two travelers settling down with Nescafe and snacks.
But in a culture that prizes hospitality, a modest party can blossom.
We shared earlier picnics with folks like Hossein. A shy young man in a small village who was eager to practice English, which he spoke with a mysterious Indian accent. Later, on the road to Teheran, we would chow down with a carful of fellow travelers, all new chums-on the shady side of a gasoline station.
Legend says that Cyrus the Great, after winning a great battle on the plains of Pasargadae that would begin the Persian Empire, promptly laid out lunch for triumphant Persians and the vanquished Medes alike.
True or not, a 2,500-year-old tradition has a lot of staying power.For modern Iranians, almost any road trip means packing at least bread and cheese, some fruit and snack crackers, says Rahman Mehraby of the tourism website Destinationiran.com.
If a gas grill and a cooler live in the car trunk-and they often do-a "spontaneous" picnic can turn into a full-fledged kebab party.
"You have a saying that it is better to travel hopefully than to arrive," says Ali, a computer hardware engineer who was enjoying a long weekend in Esfahan with his wife, Sarah, and a cooler of cubed lamb, yogurt, cucumbers, tomatoes and melon slices.
"When we are in the car with our picnic," he says, "we are always traveling hopefully."
China's top 10 foodie cities |
Cute boxed meals |
Muslims greet annual festival of Eid al-Adha in Yinchuan |
Cafe Noir hosts Singapore food festival |
Bocuse d'Or Final gastronomic competition in France |
Temples in Xi'an distribute free Laba porridge |
Ice house restaurant opens to public in Shenyang |
Dongmi tea in Zhejiang |