编者按：

今天，我们刊出一位中国记者和一位美国记者在李娜告别温网比赛后分别撰写的述评，很有意思。他们的着眼点基本是一致的，但看问题的立场、角度和结论，有些基本相同，有些却相差甚远。相同的是，从网球技术本身来看，两者都认为三十出头的李娜仍在进步；不同的是，从运动员个性来看，一个坚持李娜应该有自己的个性，一个认为李娜应该改改自己的“臭脾气”。

中国记者

改改脾气善待媒体

2013年的温布尔登网球锦标赛，仍未摆脱球场外巨大争议纷扰的李娜表现出色打进八强，在她的脸上又挂上久违的笑容，昂首走出全英俱乐部的时候，我们却不禁想，接下去的路，受到球迷爱护的金花一姐又该如何走下去呢？

自信心的一次重塑

在经历了沮丧和纷争的红土赛季之后，没有人会想到李娜能够如此之快地振作起来，并在一向自认最不擅长的草地赛季迎来反弹，可以说打进八强这样的表现确实是一个相当大的惊喜，她打趣称算是完成了教练卡洛斯布置的任务。

第三轮与扎科帕洛娃之战，李娜让人叫好地演绎了“拼”与“搏”二字，硬生生的把自己从悬崖边拉回来，用教练卡洛斯的话说，绝对是对自信心的一次重塑，而这无疑也正是李娜自己的内心体会。“最满意的是最起码自己在球场上没有放弃，就是不管场上局势是什么情况，自己都可以很坚决地去面对。”清楚地让人听出了重新提升起的斗志。

带着重返No.5的排名离开全英俱乐部，金花一姐并不会停下自己向前走的脚步，在享受难得的短暂休整之后，她将会在8月初的多伦多罗杰斯杯上重返赛场，为本年度的最后一项大满贯美网热身。挑战依然不会少，但今年尤其多。

一些细节做得更好

执教履历优异的卡洛斯曾说，只要做好了对职业生涯的规划，对于年龄渐长的球员来说，30+的数字只不过存在于纸面上，并不会对他们在与年轻球员的对抗中造成特别大的差别，尤其是在草地上。“或许二十几岁的年轻人体能更好，但是更丰富的经验仍然让年长球员握有自己的优势，像费德勒、哈斯，还有小威廉姆斯，他们就是最好的证明。即使是李娜，她很健康，移动依然出色，或许31岁很难做什么彻底的改变，但在一些细节上她确实可以做得更好。”

卡洛斯所指的细节，一个是他不断强调的李娜必须加强在球场上的情绪管理，“学会把情绪引导出来”，这是擅长心理按摩的阿根廷人在此前辅佐7届大满贯冠军得主海宁时总结出的抗压方法，“李娜需要在5000名现场观众面前把最真实的自己呈现出来，这当然是很困难的，但是能帮助她带出自信，发泄出来，从而把心中积聚的压力带走。”

应更友好地面对媒体

法网输球后“三叩九拜”的言论再一次把李娜推到了舆论的风口浪尖，并且所谓的“呛声媒体”也被很多人抬到道德的高度进行批判，这不禁让人揣测，一直未做回应的李娜会在温网再次面对媒体时表现出怎样的一种态度。

从最初的回避与防备，到最后还是没忍住出言反讽与嘲弄，无谓为自己招来新一轮的猛烈批评，可以说相比在球场上表现出的果敢与拼搏的正能量，球场下的李娜没能保持冷静地为自己选择康庄大道去走，用她自嘲以前打球总是自己挖坑然后跳进去的话说，“经常是自己把自己带进了死胡同”。“嘲弄记者”一幕发生后，媒体间流传IMG已经私下为李娜做了危机公关的联络，这一说法是否真实无从得知，不过昨日在1/4决赛落败后，李娜对话媒体时显得非常平和，倘若真是放低姿态选择汲取教训，那无疑是极好的，因为我们也会很高兴一切回归网球本身。

卡洛斯曾说，李娜应该让自己有个更开放和更友好的心态来面对媒体，这是不能被忽视的责任与利害关系，所以希望未来我们在发布会上可以听到她更多的妙语连珠，看到她更多的灿烂微笑，同时媒体也自我约束做好专业的报道工作。新浪体育前方记者