你们知道吗？我和北京金隅队在这个赛季的常规赛最终排名几乎和上个赛季一样。我们以21胜11负的战绩排名全联盟第三，而在2011-2012赛季，我们排名第二。

我们很庆幸能够最终排名进入联盟前三，毕竟这个赛季我们经历了太多困难的比赛和艰巨的挑战。

说实话，(虽然赛季还没结束)，很多这个赛季艰苦的战斗已经开始在我脑海里闪回，特别是那些我们输掉的比赛。这些失利曾经让我们徘徊过，但我们意识到其实每个对手面对我们的时候，都全力以赴地发挥了他们最顶尖的水平。

上个赛季，每次我们击败2011年的总冠军广东宏远队，全队的自信心都会提升。所以，你能想象在总决赛我们以4-1击败他们的时候，我们感觉有多兴奋。

现在，(我们已经成了标靶)，很显然每支进入季后赛的球队都想要夺走我们的冠军奖杯，就像我们要尽力保住它一样。

所以，要想赢得最终的胜利(卫冕总冠军)，我们的任务还很艰巨。

但是我始终认为我们有机会再次赢得冠军。只有我们继续保持镇定，就像我们常规赛做的那样，我们才能实现这个目标。

通常我们都能够在比赛中保持我们自己的节奏，不会让对手造成我们的恐慌，甚至在我们输掉本来能赢下的比赛时。

我们知道要想赢得所有32场常规赛的胜利，几乎是不可能的。但是输给比我们战绩差的对手还是很令人沮丧。

打了十几年的职业篮球，我学会的一件事就是，在任何一晚的比赛中，战绩落后的球队都有可能击败联盟领先的球队。

在有些比赛中，这个晚上注定比赛的胜利就不属于你。不幸的是，这样的事情本赛季在我们身上发生了好几次。

曾经有一段时间，我和我的队友似乎失去了我们的威慑力。我认为输给一些无缘季后赛的球队一度让我们有些低落。

我们输球就是因为我们打的不够努力。我们有些骄傲，因为我们是冠军，就觉得只要我们走上球场，像平时一样发挥，我们就能很轻易的赢得比赛胜利，在我们的战绩表上自动画上一个“W”(取胜的记号)。

事情并不是这样，我们经历了惨痛的教训，才学会了这个道理。

我们最终能够重整旗鼓，然后做我们最擅长的事，那就是打出北京篮球的风格。

对我们来说，北京篮球就是要打强悍的篮球，打聪明的篮球，打集体篮球。

每一场CBA的比赛竞争的强度都很大，每一场比赛都很重要，都关乎季后赛的排位和对阵，这也是为什么我们几乎不能犯错。

在常规赛的收官阶段，令人欣慰的是，我们重新找回了自信，重新开始打我们熟悉的北京篮球。

但这个赛季全部结束的时候，我们希望北京队是坚持到最后的那支球队，那支最终捧起总冠军奖杯的球队。

这难道不是一次再次赢得认可的机会吗，我的北京人民？请继续收听我的故事。

爱就是爱

马布里

来源：中国日报网（原文作者：篮球明星斯蒂芬•马布里 编译：孙晓晨） 编辑：宁波