当我回忆过去的这一年，感谢上帝我在2012拥有太多美好的回忆。

最近的当然就是能够和家人在中国共度一个月的美好时光，其中包括我母亲梅布尔的生日。

但这一年最幸福的时刻就是和我的北京金隅一起赢得2011-2012赛季的CBA总冠军。当然，我也不会漏掉另外一个值得铭记的时刻，那就是能够在中国拥有一座属于自己的永恒的塑像。

我很惊讶在夺冠后一周的时间里，能有超过一百万名球迷在网上投票通过为我塑造真人大小铜像的决议。虽然联赛的规定是外籍球员不能被授予总决赛MVP的荣誉。

自从去年五月我的铜像揭幕以来，我都一直觉得是在做梦。被授予这样的荣誉太让我感动了。想想吧，有个和你一样大小的铜像永久地矗立在夺冠的万事达中心球馆外，我现在都还不敢相信。

当我第一次看到这座铜像的时候，我似乎看到了我在球场上的每一次变向过人，每一次跳投甚至扣篮，每一次助攻和过去30年来我在球场上度过的每一个小时。

揭幕的那天我非常激动，同时我也非常高兴我的姐姐玛西亚和我一同出席了仪式。我从没想过我会在一个国家以这样一种方式被人们铭记。

所以我问自己，一个来自纽约布鲁克林的孩子是怎么能够从科尼岛的密集的居住区出人头地打进NBA，进而又在中国赢得CBA冠军然后被永久铭记的？

我知道这是因为老天带给我内心的渴望。如果不是我和队友还有教练一起共同努力，创造球队的历史，取得13连胜，一路赢得总冠军的话，就不可能有一座塑像属于我。

所以，我永远都会对北京金隅俱乐部和所有的北京球迷心存感激。

我依然记得当我第一次到达北京的时候，很多人都质疑北京能赢得冠军。所有人都问我，“你真觉得北京能赢的总冠军？”我的回答很简单，“没错，我们能。”

可是当初甚至连我的队友都认为我只是在说笑，因为在我之前也有很多外援说过同样的话，但是没人为此付出过努力。

不过很快，队友和教练认识到我没有在开玩笑，当然他们也认真了起来。2011年夏天我和球队会合之前，我就已经在美国不知疲倦地开始了体能训练，为了让我的身体状态达到巅峰。而我的队友在北京也在做同样的努力。我每天做好几个小时的体能训练，在健身房练力量，然后在加州的润宁山谷长跑。努力的训练让我们相信我们有机会击败联盟的霸主广东宏远。

然后，季前赛和闵鹿蕾教练的魔鬼训练开始了。

每天6小时的训练后，我浑身每一块肌肉都酸疼不已。而连续6次训练后，你们可以想象我有多疲劳。

我们的教练简直就是训练机器，他同样是个完美主义者。对他来说，只有我们在场上把技战术执行到和训练时一样完美，他才满意。

我的家人和妈妈在北京的时候，我带他们去看了我的塑像。你知道吗，看着他们惊讶的表情对我来说是一种难以言表的经历。他们先是瞪大了眼睛不敢相信，很快，眼圈里满含激动的泪水。我的妻子、儿子和妈妈非常感动中国人民能够以这样的方式来爱我。

在赛场上，我们在圣诞大战客场击败了广东队，这场比赛的强度和氛围都是总决赛的水准。整个四节比赛两队交替领先。我们第四节防守上的变化为我们赢得了主动，我们从人盯人转换为区域联防，迫使广东队采用更多的外围投篮，而他们那天手感并不好。最终我们以10分的优势赢得比赛。然后我们又在主场连胜两场(对阵福建和佛山)，现在我们已经位列积分榜首。我希望我们能够保持领先，不断赢球。

我希望所有人能够在过去的一年和我一样拥有特别的回忆，然后在新的一年继续辉煌。在这里跟所有人说“新年快乐”，希望你们在新的一年身体健康，财源广进，万事如意！

爱就是爱

马布里

（原文作者：篮球明星马布里 编译：孙晓晨）