英足总的独立监管会２７日决定：对切尔西队长特里禁赛４场、罚款２２万英镑；他可以在规定期内提出上诉。

英足总是在７月２７日对特里提出指控的。足总认为，在去年１０月２３日的比赛中，特里对女王公园巡游者球员安·费迪南德使用侮辱的语言（或有不当行为），这触犯了足总有关肤色和种族的禁忌。足总说，这一指控是对该事件长期调查得出的结果。但由于此前皇家检察署（ＣＰＳ）以及特里的代表都请求足总先等法庭审判的结果出来，因此足总暂停了处理。

从９月２４日至２７日，英足总在举行了４天的听证会后，独立监管会做出决定：特里将被禁止参加所有国内的俱乐部赛事，直到切尔西的一队完成４场正式比赛后；罚款２２万英镑。足总说，将适时向特里提供书面的处罚理由。特里在接到这份文件后的１４天内可以上诉。处罚现在暂不生效，直到上诉结果出来、或者上诉期完结、或者特里决定不上诉以后才开始实行。

特里的发言人说，特里对这一结果感到“失望”，因为英足总达成了一个与“法院认为他清白的”不同结论。特里已要求足总出示详细的处罚决定的书面理由，并会考虑是否上诉。

这一事件前后持续大半年了。去年１２月，在公众投诉举报后，事件超出了足坛的范畴，警方介入调查，并将档案交与ＣＰＳ。后者指控特里的罪名为“破坏公共秩序的种族歧视行为”；特里随后得到法院的传唤，足总暂停调查；今年２月，足总决定，在法庭结果没出来前，先剥夺特里的队长一职。对此不满的前英格兰主帅卡佩罗不久宣布辞职；７月，审理这一案件的威斯敏斯特治安法庭宣判，这位３１岁的前英格兰队长的言论并未构成种族歧视，足总随后重开调查。

２３日，在听证会举行前一天的晚间，代表英格兰队出场７１次的特里宣布，他将退出“三狮军团”，决定立即生效，因为足总的指控让他在队中“无法立足”。

来源：新华网（记者 岳东兴） 编辑：宁波