IET英国工程技术学会首席执行官范纳杰（Nigel Fine）先生

2012年伦敦奥运会召开在即，IET（英国工程技术学会）首席执行官范纳杰（Nigel Fine）先生近日到访中国时表示，伦敦的各项奥运设施都已准备就绪，伦敦奥运会要为后代留下遗产以及确保这些遗产的可持续性发展，是英国工程技术人员在进行奥运场馆设计、规划和实施过程中所贯穿的两个原则。

伦敦奥林匹克公园坐落于伦敦东部，如何盘活该地区现有的资源，使它能够升级改造成为2012年伦敦奥运会的主要场地，对工程技术人员来说将是一个重大的挑战。范纳杰先生说：“IET有很多会员参与了此次伦敦奥运会的工程项目，从工程技术的角度来讲，这些工程管理和技术人员从事这样一个大型项目，主要的考虑有两点。第一，这个项目的相关投资可以留下什么样的遗产能使我们未来的子孙后代从中获益。第二，如何确保这些遗产能得到可持续性的发展。诸如在升级、改造伦敦东部地区的过程中，我们要考虑哪些东西和材料在拆除之后是可以重新加以利用回收的。”

范纳杰先生还表示，为世界级的伦敦奥运场馆进行规划和建设，工程技术人员付出了很多心血。能源的供应，信息的传输，交通的疏导等等，都需要工程技术人员在背后辛勤工作，才能够使这些场馆从蓝图变为现实，也才能够创造出更多地造福于人类的新技术。比如奥运赛事的全球3D转播、减少泳道波浪影响的“波浪停止”技术和无差别受光的奥运场馆灯光照明系统等。

除了有大量会员直接参与伦敦奥运会，IET也是伦敦奥运交付管理局（ODA，Olympic Delivery Authority）的一个官方合作伙伴。在其中，IET的主要角色是将奥运会所涉及的不同学科、不同领域的工程技术和经验，进行收集、整理和结集出版，目的就是使这些知识遗产在未来能够为更多的人和城市所用，确保伦敦奥运会能为后代留下可持续性的物质和知识遗产。范纳杰先生还说道：“ 此外，我们还会把伦敦奥运会背后所涉及的，令人振奋的工程技术应用案例通过IET举办的各种活动与更多的学生及年轻人分享，从而让其了解工程技术在推动奥运和社会生活上的作用，激励更多的年轻人投身工程技术领域工作。”而这也呼应了2012年伦敦奥运会的口号“Inspire a generation（激励一代人）”。

在范纳杰先生此次为期三天的中国之行中，他还分别到访了英国大使馆文化教育处，中国科学技术协会，国家外国专家局，华北电力大学和英国贸易投资署，就IET在中英高等教育合作、工程师的国际职业资格认证和IET教育合作伙伴计划的推广与发展等方面进行了交流与探讨。

来源：中国日报网 编辑：宁波